Seven days and I'm still sick 七天，我还在生病

I need you more than I'll admit 我需要你比我更会承认

I'm drowning here in a fifth of gin 我淹没在这里杜松子酒的五分之一

Now I'm hoping for the best 现在，我希望最好

But not holding my breath 但不是我屏住呼吸

Was there something that I missed 在那里的东西，我错过了

Some sort of clue maybe a hint 暗示某种线索，也许

Cause there's a lack of love that's on you lips 原因有缺乏爱的就是你的嘴唇

   

And I can see your face in my mirror 我可以看到你的脸在我的一面镜子

Hear you voice in my ear 听到你的声音在我耳边

You're everywhere but here 你是无处不在，但在这里

   

Maybe Baby You're Too Pretty for me 也许宝贝你太漂亮了我

Maybe Baby You're playing hide and go seek 也许宝贝你在玩捉迷藏去寻

I'm hoping for the best 我希望最好

Cause you're so hard to get 因为你是如此难以得到

I'm not holding my breath 我没有抱着我的呼吸

Cause you're too pretty for me 因为你太漂亮了我

   

All the days the love we made 所有的日子里，我们做了爱

Tell me it wasn't all just fake 告诉我这不是一切只不过是假

I need to know cause my hearts at stake 我需要知道因为我的心危在旦夕

Now I'm hoping for the best 现在，我希望最好

But not holding my breath 但不是我屏住呼吸

   

And I can see your face in my mirror 我可以看到你的脸在我的一面镜子

Hear you voice in my ear 听到你的声音在我耳边

You're everywhere but here 你是无处不在，但在这里

   

Maybe Baby You're Too Pretty for me 也许宝贝你太漂亮了我

Maybe Baby You're playing hide and go seek 也许宝贝你在玩捉迷藏去寻

I'm hoping for the best 我希望最好

Cause you're so hard to get 因为你是如此难以得到

I'm not holding my breath 我没有抱着我的呼吸

Cause you're too pretty for me 因为你太漂亮了我

   

Now you had me at hello 现在，你有我的问候

And then you let me go 然后你让我走

Now everyday I wait 现在，我每天都迫不及待

Is spent in second place 花费位居第二

   

And I can see your face 我可以看到你的脸

Too pretty for me 太漂亮了我

Hear you voice 听你声音

Too pretty for me 太漂亮了我

   

Maybe Baby You're Too Pretty for me 也许宝贝你太漂亮了我

Maybe Baby You're playing hide and go seek 也许宝贝你在玩捉迷藏去寻

I'm hoping for the best 我希望最好

Cause you're so hard to get 因为你是如此难以得到

I'm not holding my breath 我没有抱着我的呼吸

Cause you're too pretty for me 因为你太漂亮了我

   

I know you, I know you lie 我认识你，我知道你在骗

Cause you're too pretty for me 因为你太漂亮了我