You've done too much, 你已经做了太多了，

Much too young 太年轻

Now you're married with a kid 现在你有一个孩子结婚

When you could be having fun with me 当你能有我的乐趣

   

Oh no, no gimme no more pickni 哦，不，不给我没有更多的pickni

   

You've done too much, 你已经做了太多了，

Much too young 太年轻

Now you're married with a son 现在你有一个儿子结婚

When you should be having fun with me 当你应该有我的乐趣

   

We don't want, we don't want 我们不想要的，我们不希望

We don't want no more pickni 我们不希望没有更多pickni

   

Ain't he cute? 是不是他可爱吗？

No he ain't 不，他不

He's just another burden 他只是另一种负担

On the welfare state 在福利国家

   

You've done too much, 你已经做了太多了，

Much too young 太年轻

Now you're married with a kid 现在你有一个孩子结婚

When you could be having fun with me 当你能有我的乐趣

   

No gimme, no gimme, 不给我，不给我，

No gimme no more pickni 没有给我没有更多的pickni

   

Call me immature 叫我不成熟

Call me a poser 叫我拗造型

I'd love to spread manure in your bed of roses 我爱散播粪便在你称心如意

Don't want to be rich 不要想致富

Don't want to be famous 不想出名

But I'd really hate to have the same name as you 但我真的很讨厌有相同的名称，你

(You silly moo) （你傻哞）

   

You've done too much, 你已经做了太多了，

Much too young 太年轻

Now you're married with a kid 现在你有一个孩子结婚

When you could be having fun with me 当你能有我的乐趣

   

Gi we de birth control, we no want no pickni GI我们去节育，我们不希望任何pickni

   

You've done too much, 你已经做了太多了，

Much too young 太年轻

Now you're chained to the cooker 现在你拴在电磁炉

Making currant buns for tea 制作葡萄干面包喝茶

   

Oh no, no gimme no more pickni 哦，不，不给我没有更多的pickni

   

Ain't you heard of the starving millions 是不是你听到的数百万饥饿

Ain't you heard of contraception 难道你没听说避孕

Do you really a program of sterilization 你杀菌真正的程序

Take control of the population boom 就拿人口增长的控制

It's in your living room 这是在你的客厅

Keep a generation gap 保持一个代沟

Try wearing a cap! 尝试戴帽！