[Intro: Lauryn Hill] [简介：劳伦希尔]

If you down with the rich man, and that can be rich in anything, 如果打倒了富人，而且可以丰富的东西，

Don't you take too much, 难道你不带太多，

If you laugh at a poor man, and that can be poor in anything, 如果你笑一个贫穷的人，那可差什么，

Don't you laugh too much, 难道你不笑太多，

If you tryin' to be rich man, and that can be rich in anything 如果你试着要有钱的男人，而且可以丰富的东西

Don't you take too much, 难道你不带太多，

And if you need to be needed, and you're lookin' for purpose, 如果你需要是必要的，而你追寻的目标，

Just remember, don't you need too much... 只要记住，你不需要太多...

   

[Hook: Shadia Mansour] [钩： Shadia曼苏尔]

If you take something you, don't need, and keep it 如果你把你的东西，也不需要，并保持

Then you've stolen from somebody else who's hungry 然后你从别人谁饿了偷

Everything that you do, is everything you are 你所做的一切，就是一切你

Everything that I am, is everything you'll ever need. 一切，我是你永远需要的一切。

   

[Verse 1: Lowkey] [诗歌1 ：低调]

Money can buy power, but it can't buy respect 金钱可以买到权力，但它买不来尊重

Money can't buy sleep, but it can buy a bed 金钱买不到的睡眠，但它可以买一张床

Money can't buy you love, but it can buy sex 金钱不能买到爱情，但可以买到性

Do you posses money or by money are you possessed? 难道你有足够的钱或钱，你拥有？

Money can buy a house, but it can't buy a home 钱可以买房子，但是不能买回家

So even with money you still feel all alone 因此，即使钱，你仍然觉得孤独。

Money can buy you friends, but it can't buy family 金钱可以买到你的朋友，但不能买家庭

Money can't make you happy, that's just a fallacy 钱不能让你快乐，那只是一个谬论

It can buy a bath, but it can't buy purity 它可以买一个浴缸，但不能买到纯度

It can buy bodyguards, but it can't buy security 它可以买保镖，但它买不来安全

While people around the world starve, I eat 虽然世界各地的人饿死，我吃

Cause money can buy war, but it can't buy peace 因为金钱可以买到的战争，但它不能买平安

Some do everything and anything to get the p's 有些做什么都得到普的

The society we livin' in, it's a necessity 我们活着的社会，这是一种必然

It's got the power to turn your best friends to enemies 它有把你最好的朋友到敌人的力量

It's funny cause money doesn't follow us when we leave. 这很有趣，因为钱并没有跟着我们，当我们离开。

   

[Hook: Shadia Mansour] [钩： Shadia曼苏尔]

If you take something you, don't need, and keep it 如果你把你的东西，也不需要，并保持

Then you've stolen from somebody else who's hungry 然后你从别人谁饿了偷

Everything that you do, is everything you are 你所做的一切，就是一切你

Everything that I am, is everything you'll ever need. 一切，我是你永远需要的一切。

   

[Verse 2: Lowkey] [诗2：低调]

Does happiness live in a mansion with a swimming pool? 难道幸福生活在一个游泳池的豪宅？

I know people with plenty of money that are miserable 我知道人们有足够的钱惨

We all need to earn in this world we live 我们都需要获得在这个世界上，我们生活

Most work for it, some steal, but many worship it 大部分工作，有人偷东西，但很多崇拜它

Some sell poison for it, some seek employment for it 有的卖毒药，有人寻求其就业

We need it to survive, so some clean the toilets for it 我们需要它来生存，所以一些干净的厕所吧

I need papes to live but never will I live for papes 我需要大殿的生活，但从来没有将我住在大殿

Abolish the Queen, I don't wanna see that witch's face 取消女王，我不想看到巫婆的脸

Many sell their soul for it, no not me 许多出售自己的灵魂吧，无不是我

Some will try to tell you that it doesn't grow on trees 有些人会试图告诉你，它不长在树上

I heard the sayin' said, many a time, but they were wrong 我听到说说，很多时候，但是他们错了

Cause if it doesn't tell me where do you get the paper from? 因为如果它不告诉我你从哪里得到的文件？

Most think they will be happy if they only had more of it 大多数人认为他们会很高兴，如果他们只多了吧

Some wasted, some feel more important because they're born with it 有些浪费了，有些人觉得更重要的是因为他们正在与它诞生

Some have got the nerve to say you're fraudulent for forging it 有些人得了好意思说你是诈骗锻造它

The truth is you don't need a fortune to be fortunate. 事实是，你并不需要一个发财是幸运的。

   

[Hook: Shadia Mansour] [钩： Shadia曼苏尔]

If you take something you, don't need, and keep it 如果你把你的东西，也不需要，并保持

Then you've stolen from somebody else who's hungry 然后你从别人谁饿了偷

Everything that you do, is everything you are 你所做的一切，就是一切你

Everything that I am, is everything you'll ever need. 一切，我是你永远需要的一切。