We were the children of '45 我们的45孩子

Loaded like pistols and taught how to die 加载像手枪和教怎么死的

We looked the enemy straight in the eye (and never surrender) 我们看着敌人的眼睛直（永不放弃）

Through trenches dug in the back of my mind 通过战壕挖在我的脑海里

I go over the top time after time 我走了一段时间后，顶部的时间

Me and the ones we left behind (faces I'll always remember) 我和那些我们留下的（面对我永远记得）

Now there's no fight left within me, but the writing of this wrong 现在有没有打在我离开了，但这个错误的书写

As nations we're divided, but as people we are one 正如我们的国家正在分裂，但随着人们我们是一家人

Like brothers in blood it seems that we've been -too long a soldier 就像亲兄弟，我们似乎已经-too长期当兵

   

In the city of monuments, among the flags of all governments 在城市的古迹，在所有的政府的标志

The order of battle is written in the shadows of a hard black line 战斗的顺序写在硬黑线的阴影

Where people cry for a nations scars 那里的人哭了国家疤痕

And heros sleep beneath a blanket of stars 和英雄睡据毯子下面

Too young to die, but never too old to play the general's game 太年轻了，死了，但从来没有老得玩一般的游戏

   

Now there's no life left within them, but the memory lingers on 现在有没有生命在他们离开，但记忆不散

As nations we're divided, but as people we are one 正如我们的国家正在分裂，但随着人们我们是一家人

For brothers in blood we sing that we've been -Too long a soldier 对于骨肉兄弟，我们唱歌，我们已经-Too长期当兵

   

Eternal flames blow in the wind, I've been too long a soldier 永恒的火焰吹在风里，我已经太久了一名军人

Captain of the guard I'm coming in, Too Long, too long a soldier 守卫队长，我进来的时候，时间太长，太长的士兵

I've seen so much worth dying for, so little worth killing over 我见过这么多为之牺牲的，所以有点不值杀了

   

Hey, hey 嘿，嘿

   

Eternal flames blow in the wind, I've been too long a soldier 永恒的火焰吹在风里，我已经太久了一名军人

Captain of the guard I'm coming in, too Long, too long a soldier 守卫队长，我进来的时候，时间太长，太长的士兵

I've seen so much worth dying for, so little worth killing over 我见过这么多为之牺牲的，所以有点不值杀了

Soldiers gone before me, I will surely fade away 战士走了我面前，我一定会消失

   

My eyes have seen the glory, and the suffering and the pain 我的眼睛所看到的荣耀，痛苦和疼痛

I've been too long a soldier, too Long, too long a soldier 我已经太久了一名士兵，太长，太长的士兵

I've been too long a soldier 我已经太久了一名军人

   

Too long a soldier 太长的士兵

Eternal flames blow in the wind 永恒的火焰吹在风中

Too long a soldier 太长的士兵

My eyes have seen the glory of 我亲眼看见的荣耀

Too long a soldier 太长的士兵

Oh say can you see by the dawns early light 哦，说你能在黎明初看光

Oooh, ooh, ooh 哦，哦，哦

Oooh, ooh, ooh 哦，哦，哦