英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Little, Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Little, Too Late

太少了,太晚了

歌词相关歌手:DON TRIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Too little too late, too little too late 太少太迟,太少太迟

It's probably too little too late 这也可能是太少太迟

It's too little too late, too little too late 这是太少太迟,太少太迟

I can see it's too little too late, too late, too late 我可以看到它的太少,太晚了,太晚了,太晚了

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I used to look in your eyes, and see an angel 我曾经看着你的眼睛,看到一个天使

Now when I look, all I ever see is anger 现在,当我看,我曾经看到的是愤怒

Closest of friends turned to strangers 最亲密的朋友变成陌生人

I can't put my finger on the incident that changed us 我不能把我的手指上改变了我们的事

Staring at the old pictures with the frames crushed 在老照片凝视与帧粉碎

Upset cause we ain't remain the same us 心烦意乱的原因,我们是不是保持不变美国

Sharing a child didn't change much 分享孩子没有太大变化

It wasn't working out, time to hang it up 它不工作了,时间把它挂起来

Used to be so deep in love 曾经是爱得那么深

Now we just hate each other's guts 现在我们只是讨厌对方的胆量

I'm trying my best to adjust 我想我最好调整

Too little to late, apology ain't enough 太少晚了,道歉是不够的

Ran out the good. times got tough 跑出好。次硬朗了

We just fell apart due to the absence of trust 我们只是土崩瓦解由于缺乏信任

But time doesn't move backwards for us 但时间不会向后移动为我们

And I'm very disappointed at what happened to us, yeah 我非常失望,发生了什么事给我们的,是

   

[Hook:] [钩: ]

Wish I could tell you to your face 我希望我能告诉你,你的脸

But it's probably too little too late 但它可能是太少太迟

Wish I could take it all away 希望我能全部带走

But I know it's too little too late! 但我知道这是太少太迟!

Apologize for my mistakes 原谅我的失误

Although I see it's too little too late 虽然我看到它的太少太迟

It's too little too late, too little too late 这是太少太迟,太少太迟

Oh, too little too late! 哦,太晚了!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Honestly, I wasn't ready for the next 说实话,我还没有准备好为下一个

Truth is I wasn't finished with my ex 事实是,我并没有跟我前完成

But I try to move on nonetheless 但我尝试仍然继续前进

But that was just a bandaid, cause the scar was still fresh 但是,这只是一个创可贴,导致疤痕仍记忆犹新

I used you to deal with the stress 我用你对付压力

My baby momma snapped my heart out my chest 我的宝宝的妈妈咬断我的心脏了我的胸口

Leaving you to make do with what was left 让你凑合着用了剩下

How could we move so fast and not expect to wreck? 我们怎么能提出这么快,没想到破坏?

Now I'm just picking up the wreckage 现在,我只是捡残骸

You won't talk, I reconcile through records 你不会说话,我是通过记录调和

But the time we shared, we're still special 但我们共享的时候,我们还是特别

However brief, believe me, I don't regret it 然而短暂的,相信我,我不后悔

What a wonderful person, I won't forget you 多么美好的人,我不会忘记你

But I ain't shit and you deserve much better 但是,我是不是拉屎,你值得更好的

I am man enough to say that I apologize dear Shanté 我是男人足够地说,我很抱歉亲爱的汕特

   

[Hook] [钩]

   

[Outro:] [尾奏: ]

I know a lot of people they vent 我知道有很多人,他们发泄

They vent through poems. They vent through 他们发泄过诗歌。他们通过发泄

Love letters, and notes. Some people gonna see counselors 情书,和注意事项。有些人会看到辅导员

Me, music is my therapy. That's how I release, that's how I relieve 我的音乐就是我的治疗。这就是我如何释放,这就是我如何缓解

That's how I vent. And straight up, I'm only human, so I 这就是我的发泄。而直线上升,我只是个普通人,所以我

You know I make mistakes as well, and I can't take them back 你知道我犯错误,以及,我不能把他们带回

I can only learn from them and prepare for tomorrow 我只能向他们学习,为明天做准备

And sometimes I contradict myself, but again, I am only human 有时我顶撞自己,但同样,我只是个普通人

And Kelcha, I never hated you, but somewhere along the line 和Kelcha ,我从来没有恨过你,但沿线的地方

I hurt you, and instead of worrying that I... 我伤害了你,而不是担心的是我...

You set out to hurt me back 你准备伤害我回来

I don't understand, but it is what it is 我不明白,但它是它是什么

And you, Shanté I never hated you either, but I hurt you 而你,汕特我从来不恨你们,但我伤害了你

I think you actually loved a nigga, but 我觉得你其实爱一个黑人,但

Foolish me to think I was ready to move on 愚蠢的我想我已经准备好继续前进

I did to you what I swore not to do 我做给你,我发誓不要做

And I apologize to you for that 我向你道歉为

As a matter of fact, I apologize to you both 由于事实上,我对你们俩道歉

歌词 Too Little, Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-little-too-late-11/

歌词 Too Little, Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page, Ed Robertson

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.