Tuesday night 周二晚

Seven thirty 七点半

I hear a voice on the telephone 我听到的电话语音

Doin' fine 上来的罚款

then it hits me 然后打我

the voice that I am hearing means you're not alone ，我听见声音，意味着你并不孤单

I thought it would be easy, but it's not 我认为这将是容易的，但它不是

and now I would give all that I've got, but it's 现在我想给，我已经得到了所有，但它是

   

[CHORUS:] [合唱： ]

too little, too late 太少，太迟了

no going back to the start 没有回头路的开始

you only lose when you hesitate 你只有当你犹豫失去

and now that I would give you my heart-- 而现在，我会给你我的heart--

it's too little, too late 它是太少，太晚了

   

Two more weeks 两个星期

I start to wonder 我开始怀疑

if what I'm missing's really worth these tears 如果有什么我失踪的真正价值这些眼泪

what's the point 有什么意义

you've found another 你已经找到了另一个

and I just keep on talking but you just can't hear 我只是继续讲话，但你就是无法听到

you swore you'd wait forever and a day 你发誓你会永远等待和一天

I never thought I'd live to hear you say 我从来没有想过我会活到听你说

that it's 它的

   

[CHORUS] [合唱]

   

So mad about me, 那么生气我，

you couldn't live without me 你不能没有我

now you say you're "moving on" 现在你说你是“移动的”

I took the long way, 我拿着很长的路要走，

I told you "maybe someday" 我告诉你， “也许有一天”

I guess I made you wait too long...ohhh. 我想我让你等太久... Phoebe：哦。

   

I know I've only got myself to blame 我知道，我只有我自己惹的祸

and I still got my pride, but just the same--it's just 我仍然有我的骄傲，但也一样 - 它只是

   

[CHORUS] [合唱]

   

and now you tell me, that it's 现在你告诉我，它的

   

[CHORUS] [合唱]

   

it's too little...too late. 它的太少......太晚了。