英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Late To Quit" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Late To Quit

来不及退出

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Takes all my might 把我所有的力量

To find a hole that feels right 为了找到感觉不错的孔

To bury myself 埋葬自己

In a deep sleep at night 在夜间深度睡眠

I hear a voice 我听到一个声音

Coming from the hillside 即将从山坡

Says I’ll show you the way 说,我会告诉你的方式

I will show you the light 我会告诉你的光

   

But I’m tired 但我累了

I’m tired 我累了

I’m much too tired 我太疲惫

I’m tired 我累了

   

He’s says I know where you were headed 他说,我知道你是领导

And you’re half way there 而你中途有

But you’ve got to be careful 但你要小心

You’ve got to beware 你要当心

Some people want to hurt you 有些人想伤害你

Some people don’t care 有些人不在乎

But I’m never gonna give you 但我永远不会放弃你

Any more than you can bare 任何超过你能从中获益

   

[chorus] [合唱]

   

There’s nothing left here to rise above 这里没有什么留给上面走高

We’re not talking bout’ that kind of love 我们不是在谈论回合“那样的爱情

You’ve got people here counting on you 你有这里的人指望你

Now’s a good time 现在是个好时机

To learn how to pull through 要了解如何渡过难关

   

Sometimes a good idea 有时候,一个好主意

Just isn’t enough 是不够的

You’ve got to do the work 你必须做的工作

Now get your ass up 现在把你的屁股

There isn’t really such a thing as bad luck 是不是真的有这样的东西坏运气

Yeah, but once I shot an arrow 是的,但有一次我射了一箭

In the sky and it stuck 在天空中,它卡住

   

[chorus] [合唱]

   

You’ve got to keep movin’ 你必须保持居无定所

You’ve got to keep pushin’ 你必须保持推着

You’re never gonna get back 你永远不会回来

Anymore than you’re givin’ 再比你得到安宁

Life is for the living 生活是生活

You’ve got to be willin’ 你一定是威尔

A song ain’t a song 一首歌并不是一首歌曲

Until someone starts singin’ 直到有人开始欢唱

   

[chorus] [合唱]

歌词 Too Late To Quit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-late-to-quit/