I am not your hourglass 我不是你的沙漏

Can’t flip me over to let time pass 不能我抛在一边，让时间通

Playing hard to get can backfire 欲擒故纵可能适得其反

Don’t let a chance at love expire 别让爱情的机会过期

   

Deadline 最后期限

Out of time 退房时间

I can’t believe I put up with you so long 我不能相信，我忍了你这么久

That’s it 就是这样

I quit 我不干了

Take me for granted- you’re so wrong 把我批予你错了

You’re gone 你走了

Dream on 做梦

It’s never gonna work between you and me 这是你我之间从来没有要去工作

You didn’t see 你没看见

The love in me 在我的爱

You’re blind- now suffer the penalty 你现在致盲遭受处罚

   

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE 难道你不明白吗？这里的线索

THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO 没有什么是你可以做

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

I’VE WAITED 'ROUND TOO LONG FOR YOU 我已经等了圆太长，超出了

AND YOUR AFFECTION'S OVERDUE 和你的感情S逾期

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU 太糟糕了，我的爱走了你

SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO 有些事情你不能撤消

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR 我现在已经关门

YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE 你不能有我了

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

   

You knew I had my eye on you 你知道我有我的眼睛，你

Thought I’d always be there for you 以为我会永远在你身边

You were too distracted 你太分心

Now my offer’s retracted 现在我提议的收回

   

Too slow 太慢了

No go 没有去

Why you took so long- I just don’t know 你为什么花了这么长我不知道

Fed up 忍无可忍

Stood up 站起来

I’ve waited and waited- got zero 我等待着， waited-了零

You’re gone 你走了

Dream on 做梦

It’s never gonna work between you and me 这是你我之间从来没有要去工作

You didn’t see 你没看见

The love in me 在我的爱

You’re blind- now suffer the penalty 你现在致盲遭受处罚

   

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE 难道你不明白吗？这里的线索

THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO 没有什么是你可以做

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

I’VE WAITED 'ROUND TOO LONG FOR YOU 我已经等了圆太长，超出了

AND YOUR AFFECTION'S OVERDUE 和你的感情S逾期

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU 太糟糕了，我的爱走了你

SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO 有些事情你不能撤消

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR 我现在已经关门

YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE 你不能有我了

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

   

Oh, Oh 哦，呵呵

Why did you think I’d be waiting around for you? 你为什么认为我会等着你吗？

Oh, Oh 哦，呵呵

Why did you think I’d be waiting around for you? 你为什么认为我会等着你吗？

   

"What’s the time, Love?" “什么时候，爱情呢？ ”

"Time to get a watch" “时间拿到手表”

   

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE 难道你不明白吗？这里的线索

THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO 没有什么是你可以做

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

I’VE WAITED 'ROUND TOO LONG FOR YOU 我已经等了圆太长，超出了

AND YOUR AFFECTION'S OVERDUE 和你的感情S逾期

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU 太糟糕了，我的爱走了你

SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO 有些事情你不能撤消

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR 我现在已经关门

YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE 你不能有我了

YOU’RE TOO LATE, TOO LATE 你来得太晚了，太晚了

   

You're too late... 你来得太晚了......