[CHORUS:] [合唱： ]

First you say that you have to go away 首先，你说你要离开

I never should have been with you anyway 我不应该一直与你啦

Now you say you want to stay 现在你说你要留下来

It's too late, 'cause I'm sending you on your way 这是为时已晚，因为我要送你上路

You say that you have to go away 你说你要离开

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

Now you say you want to stay 现在你说你要留下来

It's too late, it's too late 太晚了，已经太晚了

   

Like a puppet on a string 就像一根绳子傀儡

You came and took control of me 你来了，把我控制

Would've given anything 就已经给了什么

To be your one and only 是你的唯一

Filled my head with fantasies 充满了我的头，幻想

Of what one day you'd give to me 什么有一天，你愿意给我

Full of hope for what could be 充满希望的可能是什么的

(I sat and waited patiently) （我坐下来，耐心地等待着）

   

[CHORUS] [合唱]

   

For a time you were for me 一时间，你是为我

Everything that I could need 我能所需要的一切

Gave me time and diamond rings 给我时间和钻石戒指

But something else was missing 但别的东西不见了

You never stayed the whole night through 你永远不会通过住了整整一夜

I suffered, prayed and cried for you 我忍，祷告，为你哭

After all that we've been through 毕竟，我们经历了

I feel I never even knew you 我觉得我从不知道你

   

[CHORUS] [合唱]

   

[BRIDGE:] [桥： ]

There's no need to call me on the phone 有没有必要打电话给我的手机上

I don't wanna hear from you no more 我不想听到你没有更多的

No need, don't call 没有必要，不叫

Don't be a fool and stand outside my door 不要做一个傻瓜，站在我的门外

'Cause being the woman that I am “原因是，我的女人

I got to go on with other plans 我得去与其他计划

   

[BREAK] [ BREAK]

   

[CHORUS] [合唱]