英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Hood" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Hood

太油烟机

歌词相关歌手:MONICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[INTRO: JD] [简介: JD ]

I don't think ya'll can handle this, I don't really really think ya'll can handle this, MO' 我不认为你们大家可以处理这个问题,我真的不觉得你们大家可以处理这个问题,莫

I don't think they can handle this, I don't really think they can handle this, tell 'em 我不认为他们可以解决这个问题,我真的不认为他们可以解决这个问题,告诉他们

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm too hood for you 我太油烟机适合你

I ain't tryin' act too good for you 我是不是试着采取行动对你太好了

I'm just tryna tell ya what's really tru' 我只是tryna告诉你什么是真正TRU “

baby I don't think u can handle this (I'm too) 宝贝,我不认为ü可以处理这个问题(我也是)

I'm too hood for you 我太油烟机适合你

tell me what u kno' about ridin' on chromed out 告诉我什么ü硝酸钾“关于坐车上的镀铬出

hair braided up with the gold in ya mouth 头发编织起来,在雅口金

Nuthin', Nuthin' 废柴废柴

   

[VERSE:] [诗: ]

I don't wanna pull ya cards 我不想拔雅牌

play u out, call you soft 播放U了,叫你软

but the line you just kicked to me 但该行你刚才踢我

it won't get you nowhere with me 它不会让你无处我

I can see dat your not 我可以看到你的DAT不

the kinda guy that I like 算是那种,我喜欢

me and you could never be 我和你永远不可能

your too nice and just too pretty 你太漂亮,太漂亮

and I'm 而我

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

   

[VERSE:] [诗: ]

It's not ya fault I'm from da hood 这不是雅的错,我从大罩我

I love em bad and hate em good 我喜欢EM坏,恨EM好

to keep it real with honestly 用诚实真正保持它

that's the only typa figure dat can handle me 这是唯一的typa图DAT可以处理我

All tatted up, or faded up 所有的梭织起来,或褪色了

a playa dat dont give a what 一滩DAT不给什么

I'm the only one he lets inside 我是唯一一个他让内

when he does his ride or die 当他做了他骑或死亡

darling that's why I'm 亲爱的,这就是为什么我

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

   

[BRIDGE:] [桥: ]

I try not to let it sho' 我尽量不让它翔

but something says "mo' let it go" 但事情说“莫放手”

and let ya self be free 让雅自自由

cuz I ca take myself out da hood 因为我连载ca把自己从大罩

but can't take da hood outta me 但不能把大罩我失控

   

I'm Gansta' 我california加利福利亚先生“

got diamonds in my teeth 拿到钻石在我的牙齿

so Ghetto 所以贫民窟

ya'll just want a piece 你们大家只是想要一块

   

I gotta have the heart to play the part 我得有心脏演奏部分

and talk the talk to walk these streets 聊了聊走在这些街道

I'm too Hood 我太油烟机

   

[Rap: JD] [说唱:JD ]

(yeah yeah yeah yeah) (是啊是啊是啊是啊)

call it what u like 叫它什么ü喜欢

sometimes I like to fight 有时候我喜欢打

get fly , get high 得到飞,获得高

party all night 党的整个晚上

keep about 5 grand in my pocket 保持约5隆重在我的口袋里

and a rubber band only rock it if its name brand (u kno') 和橡皮筋只有摇动,如果它的名牌(U硝酸钾)

Prada, Gucci, Polo what eva 普拉达,古奇,马球EVA是什么

da car? gotta have dat wood green and leather DA车?总得有DAT木绿皮

da shoes? They gotta be 20's or better DA鞋?他们肯定在20年代或更好

I don't care if you if u in a benz or a jedda (ladies) 我不,如果你如果妳在奔驰或吉达护理(女装)

with tattoo's about 3 or 4 纹身的约3或4

of somebody's name you dont even see no mo' 对某人的名字,你甚至不看不武

and you gotta have da bling 你得有大金光闪闪

some rings or a neck piece, a braclet, some studs in ya ear at least 一些环或颈片, braclet ,在雅耳部分螺栓至少

fellaz with mo' than two BM's (thats Too Hood) fellaz与莫比2 BM的(那太油烟机)

gurrlz dat dress like Lil' Kim (dats Too Hood) gurrlz DAT穿得像莉儿金(警太油烟机)

cant talk with out cursin' 与出cursin着谈话“

gold teeth, M L K 金牙, M,L, K表

awl dats me 锥子DATS我

I'm just Too ....Hood 我只是太....遮光罩

   

[CHORUS: REPEAT x4] (ugh) [合唱:重复X4 ] (唉)

   

[AD LIBS:] [AD LIBS : ]

now you see I'm just too hood 现在你看,我只是太油烟机

I'm Too Hood for you (tell me what you kno about) 我太油烟机为你(告诉我你硝酸钾怎么样)

Ridin' on chromed out (hair braided up with da gold in ya mouth) 坐车上的镀铬出(头发编织起来,在雅口达金)

nuthin', nuthin' 废柴废柴

   

oh I'm, Mo' I'm 哦,我,莫我

I'm not tryna be 我从来没故意要

not tryna be funny 从来没故意搞笑

you see I like da thuggish things 你看我喜欢哒凶残的事情

they make me scream 他们让我尖叫

   

gold in his mouth woo woo woo woo woo 金在他的嘴里呜魆魆魆魆

   

[chorus fade] [合唱褪色]

歌词 Too Hood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-hood/

歌词 Too Hood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine Dupri, Monica Arnold, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., W.B.M. Music Corp., Babyboy'S Little Publishing Company, Mondeenise Music Inc., Noontime South Inc., WB Music Corp.