英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Good To Be True" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Good To Be True

太异想天开

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw some sad times I said 我看到有些伤感的时候,我说:

I'd had enough of heartbreak 我已经受够了心碎

I told myself that I could never fall again 我告诉自己,我永远无法再次下跌

Then sure as fate she came, I, 然后确定命运,她来了,我,

Just had to get to her and, 刚去她,

She gave me all her numbers, gave me all her names 她给了我她的号码,给了我她的名字

   

Cold and lonely without you 又冷又孤单,没有你

Don't know if I can make it through, 不知道如果我能做到,

Maybe you'll hear this song 也许你会听到这首歌

You been gone way too long, 你已经走了太多的时间,

Too good to let it go, too good to be true 太好了,让他走了,好得是真实的

   

We left and we went home, 我们离开,我们就回家了,

Unbelievable, 不可思议的是,

I looked into her eyes, thunder in my heart, 我看着她的眼睛,雷声在我的心脏,

And we were joined forever 我们加入了永远

Our bodies slick together, 我们的身体光滑在一起,

I told her everything, confessions in the dark 我告诉她一切,供述在黑暗中

   

Cold and lonely without you 又冷又孤单,没有你

Don't know if I can make it through, 不知道如果我能做到,

Maybe you'll hear this song 也许你会听到这首歌

You been gone way too long, 你已经走了太多的时间,

Too good to let it go, too good to be true 太好了,让他走了,好得是真实的

   

She painted inspiration 她画的灵感

Onto my fractured soul, I 到我破碎的灵魂,我

Was never sure she knew how much she meant to me 从来没有肯定她知道她是多么的意思给我

She never trusted me, I know she didn't see 她从来不相信我,我知道她没看见

The night she left she killed the heart inside of me 她离开了她的夜晚杀死了我的心脏里面

   

Cold and lonely without you 又冷又孤单,没有你

Don't know if I can make it through, 不知道如果我能做到,

Maybe you'll hear this song 也许你会听到这首歌

You been gone way too long, 你已经走了太多的时间,

Too good to let it go, too good to be true 太好了,让他走了,好得是真实的

   

Cold and lonely without you 又冷又孤单,没有你

Don't know if I can make it through, 不知道如果我能做到,

Maybe you'll hear this song 也许你会听到这首歌

You been gone way too long, 你已经走了太多的时间,

Too good to let it go, too good to be true 太好了,让他走了,好得是真实的

歌词 Too Good To Be True 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-good-to-be-true-1/

歌词 Too Good To Be True 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Anthony Campbell, Ian Fraser Kilmister, Richard Burston Michael

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.