You walked in shining brighter than a headlight 你比闪亮的头灯更亮走

Turning every head like a diamond in a coal mine 把每头就像在一个煤矿的钻石

Packing more punch than a Mississippi fist fight 包装更有力度比密西西比拳头打

Oh oh my my 哦，哦，我的我

   

Walked my way, took my hand, said "Let's go" 走我的路，拉着我的手，说： “走吧”

Had more game than the Mandalay Casino 有比曼德勒赌场更多的游戏

Thought I hit the jackpot, I was on a good roll 以为我中奖了，我是一个很好的滚

Shows you what I know 告诉您我所知道的

   

Too good to be true 好得是真实的

Like diamonds on the soles of my shoes 像我的鞋的鞋底钻石

Like money falling outta the blue 如金钱掉落失控的蓝色

Don't be fooled 不要上当

He ain't nothing but too good to be real 他不是什么，但好得是真实的

Don't believe the way he's making you feel 不要相信他正在你的感觉

He'll break your pretty heart in two 他会叹惜你美丽的心脏

Momma told me 'bout boys like you 妈妈告诉我回合的男生喜欢你

Too good to be true 好得是真实的

   

Before I knew it my heartstrings unwound 之前，我就知道我的心弦展开

I fell faster than a cannonball straight down 我爱上了比炮弹更快直降

Everybody talking all over this town 每个人都说话了这个小镇

"Look there he goes again" “你看那里，他又来了”

   

Lie lie lie like a politician 谎言谎言谎言就像一个政治家

Shoulda read the headlines, paid more attention 早该看了标题，更加注重

To my suspicions, my intuition 到了我的怀疑，我的直觉

I shoulda listened 没我早该听

   

Too good to be true 好得是真实的

Like diamonds on the soles of my shoes 像我的鞋的鞋底钻石

Like money falling outta the blue 如金钱掉落失控的蓝色

Don't be fooled 不要上当

He ain't nothing but too good to be real 他不是什么，但好得是真实的

Don't believe the way he's making you feel 不要相信他正在你的感觉

He'll break your pretty heart in two 他会叹惜你美丽的心脏

Momma told me 'bout boys like you 妈妈告诉我回合的男生喜欢你

Too good to be true 好得是真实的

   

I shoulda seen it from a mile away 没我早该从一英里看出它扔掉

I should have called a spade a spade 我应该叫实话实说

I shoulda known that you were... 没我早该知道，你是...

   

Too good to be true 好得是真实的

Like diamonds on the soles of my shoes 像我的鞋的鞋底钻石

Like money falling outta the blue 如金钱掉落失控的蓝色

Don't be fooled 不要上当

He ain't nothing but too good to be real 他不是什么，但好得是真实的

Don't believe the way he's making you feel 不要相信他正在你的感觉

He'll break your pretty heart in two 他会叹惜你美丽的心脏

Momma told me 'bout boys like you 妈妈告诉我回合的男生喜欢你

Too good to be true 好得是真实的

Too good to be true 好得是真实的

   

You're just too good to be 你只是好得

Too good to be 好得

You're just too good to be 你只是好得

Too good to be 好得

You're just too good to be true 你太异想天开

   

Too good to be true 好得是真实的

You're just too good to be true 你太异想天开

You're just too good to be true 你太异想天开

Yeah 是啊

You're just too good to be true 你太异想天开