You've been too gone,for too long, 你已经过了，时间过长，

It's too late to come back now 太晚了，现在回来

It's been so long since you walked out my door 这是这么久以来你走出我的门

Now you're just an old song nobody sings anymore 现在，你只是一首老歌没人唱了

I gotta a new love and she's the true love 我得新欢，她是真正的爱情

But darlin' how could you have known? 但是，亲爱的，你怎么会知道？

You've been too gone, for too long 你已经过了，时间过长

Now it's too late to come back home 现在是太晚回家

   

You've came a long way, goin' the wrong way 你已经来了很长的路，要去走错了路

Don't even set your suitcase down 甚至不设置你的手提箱下来

You wanted to roam, now you're paying the bills 你想漫游，现在你付账单

You're an old rollin' stone who rode over the hills 你是一个老罗林石头谁骑在山上

I had a good cry when you said "Goodbye" 我有一个好哭，当你说“再见”

I didn't wanna let you go 我不想让你走

But you've been too gone for too long 但是，你已经过了太久

Now it's too late to come back home 现在是太晚回家

   

I had a good cry when you said "Goodbye" 我有一个好哭，当你说“再见”

I didn't wanna let you go 我不想让你走

But you've been too gone for too long 但是，你已经过了太久

So why don't you just stay gone? 那么，为什么你不只是停留哪里去了？

Now you've been too gone for too long 现在，你已经过了太久

Now it's too late to come back home 现在是太晚回家