Hey, You're Just Too Funky For Me 嘿，你太质朴为我

I gotta get inside of you 我得让你的内心

And i'll show you heaven if you let me 如果你让我，我会告诉你的天堂

Hey you just too funky for me 嘿，你只是太时髦了我

I gotta get inside, (i gotta get inside) 我得在里面， （我得进去）

I gotta get inside of you (so when will that be) 我得让你的内心（所以当那将是）

I watch your fingers working overtime (overtime) 我看你的手指加班（加班）

I got to thinking that they should be mine. Oh! 我开始想，他们应该是我的。哦！

I'd love to see you naked baby 我很想看到你赤裸的婴儿

I'd like to think that sometime maybe 我愿意相信，也许某个时候

Tonight, if that's all right, yeah! 今晚，如果这就是正确的，是啊！

   

Hey, you"re just too funky for me 嘿，你“重新太时髦了我

I gotta get inside of you, (won't let you go) 我得在你里面， （不会让你走）

Won't let you, no-no 不会让你，不，不

Hey you just too funky for me 嘿，你只是太时髦了我

I gotta get inside, (i gotta get inside) 我得在里面， （我得进去）

I gotta get inside of you (i'll let you love me) 我得在你里面（我要让你爱我）

I watch you drinkin' and i take my time 我看你喝了，我把我的时间

I watch you drinkin' all that cheap red wine, oh! 我看你喝了所有的廉价红酒，哦！

I've got to see you naked baby 我有看你的裸体宝贝

I'd like to think that sometime maybe 我愿意相信，也许某个时候

Tonight my goal's in sight, yeah! 今晚我的目标在眼前，是啊！

   

Baby, baby, baby why do you do this to me? 宝贝，宝贝，宝贝你为什么要这样对我？

Won't let you go, (won't let you go) 不会让你走， （不会让你走）

You're such a, you're such a 你是这样的，你是这样的

Baby, baby, baby why do you do this to me? 宝贝，宝贝，宝贝你为什么要这样对我？

I've got to know. (i've got to know) 我得知道。 （我得知道）

(i'm gonna be the kind of lover that you never had) （我要成为的那种情人，你从未有过的）

Hey you're just too funky 嘿，你只是太时髦

(you're never gonna have another lover in your bed) （你永远不会有另一个爱人在你的床）

You're just too funky for me 你太时髦了我

   

(would you like me to seduce you, is that what your trying to tell me?) （你要我勾引你，那是你想告诉我什么？ ）

(everybody wants a lover like that) baby （每个人都想要一个这样的情人）婴儿

(everybody wants a lover like that) yeah! Yeah! （每个人都想要一个情人那样的）是啊！是啊！

(everybody wants a lover like that) everybody, everybody （每个人都想要一个这样的情人）每个人，每个人都

(everybody wants a lover like that) （每个人都想要一个这样的情人）

(everybody wants a lover, everybody wants a lover like that （每个人都想要一个情人，每个人都想要一个这样的情人

Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that 每个人都想要一个情人，每个人都想要一个这样的情人

Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that 每个人都想要一个情人，每个人都想要一个这样的情人

Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that) 每个人都想要一个情人，每个人都希望这样的恋人）

(would you like me to seduce you?) （你想让我勾引你？ ）

You're such a, you're such a 你是这样的，你是这样的

(would you like me to seduce you?) Yeah! Yeah! （你想让我勾引你？ ）是啊！是啊！

(would you like me to seduce you?) You're such a, you're such a （你想让我勾引你？ ）你是这样的，你是这样的

Yeah!yeah! 是啊！是啊！

   

(would you stop playing with that radio of yours, i'm trying to get to sleep!) （你会停止玩你那个电台，我试图去睡觉了！ ）