There was this girl 有这样的女孩

Who lived not too long ago 谁住在不太久以前

As a matter of fact I think 由于事实上，我认为

She lives still 她仍然住

She knew she could do no wrong 她知道她不会有错

Just singin' those songs 只是唱着那些歌

That we all knew 我们都知道

   

She would always crash the party 她总是崩溃党

It was no surprise 这是毫不奇怪

It was for her 这是她的

   

Too Cool Queenie 太爽了奎尼

   

There was this boy 有这个男孩

He played in a rock-n-roll band 他打了一个摇滚乐正卷带

And he wasn't half-bad, 他不是半坏，

At saving the world 在拯救世界

She said he could do no right 她说，他所能做的任何权利

So he took his life 于是，他把他的一生

His story is true 他的故事是真实的

   

It's ok cause what goes around, comes around 这是确定病因善有善报，恶有恶报

It's all right cause what goes around, comes around 这是所有正义事业善有善报，恶有恶报

   

And now this girl, 而现在这个女孩，

Yeah she got real famous 是啊，她得到了真正出名

And she made lots of money and 和她做了很多的钱，

Some of his too 他的一些太

But still she thinks she can do no wrong 但她还是认为她不会有错

Just playing those songs 只是玩那些歌曲

She's all too cool 她一切都太酷