英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Close" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Close

太近

歌词相关歌手:ALEX CLARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know I'm not one to break promises, 你知道我不是一个打破诺言,

I don't want to hurt you but I need to breathe. 我不想伤害你,但我需要呼吸。

At the end of it all, you're still my best friend, 在这一切结束时,你还是我最好的朋友,

But there's something inside that I need to release. 但是,有一种内在的东西,我需要释放。

Which way is right, which way is wrong, 哪条路是正确的,它的方式是错误的,

How do I say that I need to move on? 我怎么说,我需要继续前进?

You know we're heading separate ways. 你知道我们正朝着不同的方式。

   

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

There's nothing I can really say. 有什么我可以真的说。

I can lie no more, I can hide no more, 我可以骗不动了,我可以隐藏不动了,

Got to be true to myself. 必须是真实的自己。

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

   

You've given me more than I can return, 你给了我超过我能回来,

Yet there's also much that you deserve. 然而,你应该有同样多。

There's nothing to say, nothing to do. 还有什么可说的,没什么办法。

I've nothing to give, 我已经无能为力,

I must live without you. 我必须没有你。

You know we're heading separate ways. 你知道我们正朝着不同的方式。

   

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

There's nothing I can really say. 有什么我可以真的说。

I can lie no more, I can hide no more, 我可以骗不动了,我可以隐藏不动了,

Got to be true to myself. 必须是真实的自己。

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

   

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

   

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

There's nothing that I can really say. 没有什么,我真的可以说。

I can lie no more, I can hide no more, 我可以骗不动了,我可以隐藏不动了,

Got to be true to myself. 必须是真实的自己。

And it feels like I am just too close to love you, 而且感觉就像我刚才太靠近爱你,

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

   

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

So I'll be on my way. 因此,我将回到我的路。

歌词 Too Close 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-close/

歌词 Too Close 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Duguid, Alexander George Claire

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Pgm Ltd.