Here we go 开始了

   

Yo, a day in the life of a player named Quik 呦，每天在一名球员的生活名为快客

I'm just a stubborn kind of fellow with a head like a brick 我只是一个顽固的家伙那种用像一块砖头

And just because I drink the 8, they say that I'm hopeless 只是因为我喝了8 ，他们说我是没有希望的

But I don't give a fuck, so blame it on the loc-est 但我不给他妈的，所以责怪LOC- EST

Now this is how we do it when we checkin a grip 现在，这是我们如何做到这一点，当我们签一握

Teddy Bear's in the house, so don't even trip 泰迪熊在家里，所以甚至不跳闸

We're bustin funky compositions as smooth as a prism 我们巴斯廷时髦的成分一样光滑棱镜

So check it while I kick it to this funky ass rhythm 因此，检查它，而我踢它这个时髦的屁股节奏

It's Friday morning, the phone is ringin off the hook (brrrrrring) 这是星期五的早晨，手机在响个不停（ brrrrrring ）

And AMG is puttin down girl rhymes in his notebook 和AMG是要放下女孩的童谣在他的笔记本

Or should I say dope sack, because we don't bust wack (brrrrrring) 或者我应该说掺杂袋，因为我们没有胸围怪人（ brrrrrring ）

I pick up the phone and it's the D (whassup nigga?) 我拿起电话，它是D（ whassup黑鬼？ ）

He said he's comin down at about two on the dot 他说，他的坠落下来约两点上

So I'm about to rush the tub while my water's still hot 所以我要赶在浴缸，而我的水还是热的

And now I'm soakin, a brother like the devestatin DJ Quik ain't jokin 现在我soakin ，像devestatin DJ Quik的兄弟是不是jokin

Fuck with me on DSP and you'll get broken 他妈的我在DSP上​​，你会得到破

My name is Quik, but you can call me Daddy 我的名字是快客，但你可以叫我爸爸

Yo open up the door, they think I'm Freak Man in a Caddy 哟打开门，他们以为我是怪胎男子在球童

Now Freaky's in an El doggin shabbies in at Alco 现在辣妈的在萨尔瓦多doggin shabbies在阿尔科

And everybody's sippin on a quart (here we go) 而且每个人都在啜饮着一夸脱（在这里我们去）

D just came with a forty and a quart ð只是想出了一个40和一个夸脱

In addition to the three that Greedy just brought 除了这三个贪婪只是把

But I don't wanna start early, so I just might 但我不想起步早，所以我只是可能

put my forty in the freezer cause I wanna get bent (tonite) 把我的40在冰箱，因为我想获得弯曲（今夜）

   

Tonight's the nite (yeah) (tonite) 今晚的黑夜（耶） （今夜）

Tonight is the nite (tonite) 今晚是有限（今夜）

Tonight's the nite (yo when we gon get bent) (tonite) 今晚的黑夜（当我们拿到坤弯曲哟） （今夜）

Tonight is the nite (aww yeah) 今晚是有限（ AWW耶）

   

And now I'm out of the tub up in a fancy freak 现在我出了浴缸在一个奇特的怪胎

Spray on some serious and put on my Girbaud jeans 喷上一些严重的，并把我的Girbaud的牛仔裤

Sweatsuit, the gray one with the burgundy trim 运动服，灰色的用酒红色滚边

And it's a medium, fit me proper cause I'm nice and slim 这是一个媒介，适合我正确的，因为我漂亮，苗条

Five thirty on the clock and the sun is steadily sinkin 五点半上的时钟和太阳正在稳步沉没

And I am steadily thinkin about the 8 that I'll be drinkin 而我在想稳定有关，我会喝8

You know I ain't ashamed and you know I ain't bashful 你知道我是不以为耻，你知道我是不是害羞

So go on and pop the forty so I can pour me a glassful 这样下去，并弹出40 ，所以我可以倒我glassful

Ham is in the bedroom rollin up a stencil 火腿是在卧室罗林了一个模板

Fatter than a pinky and the length of a pencil 比小指和一支铅笔的长度胖

Freakie lit it up and hit it one two three Freakie点燃它，打它一二三

Shabby took a hit and then they pass it to me 破旧的受到了打击，然后他们将它传递给我

It's the bomb!!! 这是炸弹！

Yo I can feel my senses 哟，我能感觉到我的感觉

Get numb!!! 获取麻木了！

Yo fuck the forty ounce 哟他妈的40盎司

I need some rum!!! 我需要一些酒！

I'm chillin like a villain 我在寒冷的像一个小人

Here I come!!! 在这里，我来了！

And that's how I'm livin 而这就是我活着

Tonight is the nite and I'm lookin real sporty 今晚是黑夜，我看着真正的运动

Proper Friday evening and I'm ready to party 适当的星期五晚上，我准备好党

Crusher came in with a handful of snaps 破碎机排在了少数卡扣

Fuck it, let's shoot some craps 他妈的，让我们拍了些胡扯

(Yo what they in fo') A fin or a half （哟他们在佛 ）翅片或半

(Yo shoot that ten nigga) Don't make me laugh （哟拍了10黑鬼）不要让我笑

Hi-C want a dove and he think that shit is funny 高 - C想要一只鸽子，他认为狗屎是搞笑

But I'm seven and eleven and I'm takin niggaz money (tonite) 但我七11 ，我要拿回钱的兄弟们（今夜）

   

Tonight's the nite (yeah watch me fuck the hoe) (tonite) 今晚的黑夜（是看我他妈的锄头） （今夜）

Tonight is the nite (passin naturals on motherfuckers) (tonite) 今晚是有限（上怎么就passin土黄） （今夜）

Tonight's the nite (yo, I'm unfadable) (tonite) 今晚的黑夜（哟，我unfadable ） （今夜）

Tonight is the nite (ahh let's break it down, so I can get funky) 今晚是有限（啊，让我们打破它，这样我就可以得到时髦）

   

(tonite) （今夜）

   

Ahh yeah 啊是啊

Givin em somethin they can roll on, hold on 得到安宁EM事端，他们可以滚动，坚持住

   

Wake up Saturday morning and I got a headache 醒来星期六早上，我头疼

I can't believe that I'm sick from all the shit that I drank 我不能相信我的所有，我喝了狗屎生病

(last nite) Soon as I felt it comin on （最后一个有限） ，只要我觉得这对科曼

I should quit, it's true that a drunk ain't shit 我应该退出，这是真的，一个醉汉不拉屎

To the man up above, the whole thanks I give 给男人了上面，整个谢谢我给

I'll never drink again if you just let me live 我永远不会再喝酒，如果你只是让我活

Mike P spoke to me and I said I couldn't call it 迈克· P对我说话，我说我不能把它

Call it Earl like a mother while I'm grippin the toilet 称之为伯爵像母亲，而我grippin厕所

I need a 7-Up, because my head is spinnin 我需要一个7了，因为我的头在旋转

Round and round I think I better sit down 一圈又一圈，我想我最好坐下来

My homey Shot is alright, but I'm feeling faint 我的家一样的拍摄是正常的，但我隐隐感觉

I guess he's used to it, but a nigga like Quik ain't 我想他的习惯了，但像快客黑鬼是不是

K is on the phone, and Teddy's at the door K是在手机上，而泰迪的门口

Some fine ass bitches comin over at four 科曼在四个一些细微的母狗屁股

(I thought you ain't drinkin no more) Yeah right （我想你是不是喝不多）对，没错

Because as soon as they come, we doin the same ol shit (tonite) 因为只要他们来了，我们的乐队同醇狗屎（今夜）

   

Tonight's the nite (yeah) (tonite) 今晚的黑夜（耶） （今夜）

Tonight is the nite (straight gettin fucked up, heyyy) (tonite) 今晚是有限（直开始报搞砸了， heyyy ） （今夜）

Tonight's the nite (fuck that pass me that pina colada) (tonite) 今晚的黑夜（他妈的是通过我，翩飘香） （今夜）

(man I don't wanna fade that 8 Ball no mo) （男人我不想褪色了8球无月）

Tonight is the nite (that shit be fuckin a nigga up) (tonite) 今晚是有限（狗屎被他妈的黑鬼上） （今夜）

Tonight's the nite (ahh yeah nothin but a party and I'm kickin it) 今晚的黑夜（啊是啊没什么，但党和我唱歌吧）

(what's up Pete and Greg) (tonite) （这是怎么回事皮特和Greg ） （今夜）

Tonight is the nite (how you livin?) (tonite) 今晚是有限（你怎么活着？ ） （今夜）

Tonight's the nite (hey somebody get that nigga a Genuine Draft) 今晚的黑夜（嘿有人拿到黑人正版草案）

(yeah) (tonite) （是）（今夜）

Tonight is the nite (and on that motherfuckin note, I'm outta here) 今晚是有限（并在该娘的注意，我走了）

(See-ya) (tonite) （见遐） （今夜）

   

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

   

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

   

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

(tonite) （今夜）

   

We out (what about peace?) Fuck peace nigga, give me another brew 我们出（什么和平？ ）他妈的黑鬼和平，再给我一次冲泡