Tonight Will Be Fine
今晚将被罚款
歌词相关歌手:COHEN, LEONARD
Sometimes I find I get to thinking of the past. 有时候,我觉得我得到了过去的思维。
We swore to each other then that our love would surely last. 我们发誓要彼此那么,我们的爱情一定会长久。
You kept right on loving, I went on a fast, 你一直对上恩爱,我去了一个快速,
now I am too thin and your love is too vast. 我现在太瘦了,你的爱太泛滥了。
But I know from your eyes 但我知道,从你的眼睛
and I know from your smile 我知道,从你的笑容
that tonight will be fine, 今晚将被罚款,
will be fine, will be fine, will be fine 会好起来的,会好起来的,将被罚款
for a while. 一阵子。
I choose the rooms that I live in with care, 我选择,我住在护理室,
the windows are small and the walls almost bare, 该窗口是小和壁几乎裸
there's only one bed and there's only one prayer; 这里只有一张床和只有一个祷告;
I listen all night for your step on the stair. 我听整夜在楼梯上你的步伐。
But I know from your eyes 但我知道,从你的眼睛
and I know from your smile 我知道,从你的笑容
that tonight will be fine, 今晚将被罚款,
will be fine, will be fine, will be fine 会好起来的,会好起来的,将被罚款
for a while. 一阵子。
Oh sometimes I see her undressing for me, 哦,有时候我看到她脱衣服对我来说,
she's the soft naked lady love meant her to be 她柔软的裸体小姐的爱情她要
and she's moving her body so brave and so free. 她的移动她的身体那么勇敢等自由。
If I've got to remember that's a fine memory. 如果我一定要记住,是一个很好的记忆。
And I know from her eyes 我知道,从她的眼睛
and I know from her smile 我知道,从她的笑容
that tonight will be fine, 今晚将被罚款,
will be fine, will be fine, will be fine 会好起来的,会好起来的,将被罚款
for a while. 一阵子。
歌词 Tonight Will Be Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-will-be-fine/
- Bird On The Wire
- Story Of Isaac
- A Bunch Of Lonesome Heroes
- The Partisan
- Seems So Long Ago, Nancy
- The Old Revolution
- The Butcher
- You Know Who I Am
- Lady Midnight
- Tonight Will Be Fine
- 相关歌词
- Remembrance Day
- Shore Thing
- Party Party
- I Want It I Need It
- Happy Together
- Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up
- Leaving Alone
- Bulletproof
- Ghost
- Quickie
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Tonight Will Be Fine 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Leonard Cohen
-
版权/Copyright:
Leonard Cohen Stranger Music Inc., Sony Atv Music Publishing Acquisition Inc., Sony/ATV Songs LLC
- "Tonight Will Be Fine" lyrics are property and copyright of their owners."Tonight Will Be Fine" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Tonight Will Be Fine" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Tonight Will Be Fine" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。