I'm coming down, coming down like a monkey, but it's alright 我下来，下来像一只猴子，但它是正常的

Like a load on your back that you can't see, ooh but it's alright 喜欢在你的背上的负荷，你可以不看，嚯，但是这是正常的

Try to shake it loose, cut it free, just let it go, get it away from me. 试着摇松，切它自由，就让它去，从我得到它了。

   

Cos tonight, tonight, tonight - oh, I'm gonna make it right 哦，我才能做对 - 今晚，今晚，今晚COS

Tonight, tonight, tonight - oh. 今晚，今晚，今晚 - 噢。

   

I'm going down, going down, like a monkey, ooh but it's alright 我要下去，下去的时候，像一只猴子，哦，但它是正常的

Try to pick yourself up, carry that weight that you can't see, 试着振作精神，携带的重量，你看不出来，

Don't you know it's alright 难道你不知道这是正常的

It's like a helter skelter, going down and down, round and round 这就像一个手忙脚乱，要下去了，团团圆圆

But just get it away from me - oh. 但是，仅仅把它远离我 - 哦。

   

Because tonight, tonight, tonight - oh 因为今晚，今晚，今晚 - 噢

We're gonna make it right 我们要作出正确选择

Tonight, tonight, tonight - oh. 今晚，今晚，今晚 - 噢。

   

I got some money in my pocket, about ready to burn 我得到了一些钱在我的口袋里，准备要烧

I don't remember where I got it, I gotta get it to you 我不记得在那里我得到了它，我得给你看

So please answer the phone, cos I keep calling, but you're never home 所以，请接电话，因为我不断的打电话，但你永远的家

What am I gonna do 我该怎么办

Tonight, tonight, tonight - oh 今晚，今晚，今晚 - 噢

I'm gonna make it right 我才能做对

Tonight, tonight, tonight - oh. 今晚，今晚，今晚 - 噢。

   

You keep telling me I've got everything, you say I've got everything I want 你一直告诉我，我已经得到了一切，你说我已经得到了我想要的一切

You keep telling me you're gonna help me, you're gonna help me, but you don't 你一直告诉我你会帮我，你会帮我，但你不知道

But now I'm in too deep 但现在我陷得太深了

You see it's got me so that I just can't sleep 你看它有我，让我无法入睡

Oh get me out of here, please get me out of here 哦，让我离开这里，请让我离开这里

Just help me I'll do anything, anything 只是帮助我，我愿意做任何事，任何事

If you'll just help me get out of here. 如果你只是帮我离开这里。

   

I'm coming down, coming down like a monkey, ooh but it's alright 我下来，下来像一只猴子，哦，但它是正常的

It's like a load on your back that you can't see, 这就像在你背上的负荷，你可以不看，

Ooh don't you know that it's alright 哦不，你知道，这是正常的

Just try to shake it loose, cut it free, let it go 只是尽量摇松，切它自由，随它去吧

But just get it away from me 但是，仅仅把它离我而去

Cos tonight, tonight, tonight - oh 哦 - 今晚，今晚，今晚COS

Maybe we'll make it right 也许我们会作出正确的

Tonight, tonight, tonight - oh. 今晚，今晚，今晚 - 噢。

   

Please get me out of here 请让我离开这里

Someone get me out of here 有人让我离开这里

Just help me I'll do anything, anything 只是帮助我，我愿意做任何事，任何事

If you'll just help get me out of here 如果你只是帮助让我离开这里

Tonight - oh, I'm gonna make it right 今晚 - 噢，我才能做对

Tonight, tonight, tonight - oh. 今晚，今晚，今晚 - 噢。

   

Yes tonight, tonight, tonight - oh, 是的，今晚，今晚，今晚 - 哦，

Yes I'm gonna make it right, tonight, tonight, tonight - oh... 是的，我才能做对，今晚，今晚，今晚 - 噢...