英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight (Remix)

今晚(混音)

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Flip] [律翻转]

WOOOO, WOOOO! yeah, yeah WOOOO , WOOOO !是啊,是啊

this that slow shit this for the females(for the ladies) 这是缓慢的狗屎本作的女性(为女性)

to let ya'll know what I been goin through 让你们大家知道我是布莱恩通过

you know I'm still single 你知道我还是单身

I'm just tryna find a chick who ain't no gold digger 我只是tryna找到一个小妞谁也不是没有淘金者

(*coughs*) my bad platinum digger you feel me(hah) ( *咳嗽* )我的坏铂挖掘机您觉得我的(哈)

it ain't trickin if you got it 它不是trickin ,如果你得到了它

but I got it and you ain't gonna get it 但我得到了它,你是不是会得到它

(based on a true story peep this) (根据一个真实的故事窥视这个)

   

[Lil' Flip] [律翻转]

I been through a whole lot of shit, a whole lot of pain 我一直在通过一大堆狗屎,一大堆痛苦

I've seen niggaz like go down the drain 我见过像石沉大海的兄弟们

just because they had a baby mama 仅仅是因为他们生了一个孩子的妈妈

but what they didn't know they wasn't prepared for the drama 但他们不知道他们是不是为戏准备

and they fuckin other niggaz playin games 他们他妈的其他的兄弟们在玩游戏

won't let you see ya child start doin that shit that's lame 不会让你看到雅儿开始上来的那些事那是跛脚

that ain't right no mo' 这是不对的无莫“

she do that shit because she say ya'll can't fight no mo' 她做的那些事,因为她说的使你们不能打无莫“

but damn ya'll got a fuckin child together 但该死的你们大家有一个他妈的孩子在一起

think about ya past ya'll got wild together 想想雅过去你们大家了野生在一起

when ya kid grow up he gon' be like mama where daddy ? 当雅的孩子长大了,他会去像妈妈爸爸在哪里?

and you gon' be like daddy came with the drama 和你们就能像爸爸带着戏

but the daddy wanna see his son but you playin them games 但爸爸希望看到自己的儿子,但你在玩他们的游戏

I see the shit all the time they be playin them games 我看到的狗屎,他们都被弹唱他们的游戏时间

they think we lame because we take care 他们认为我们瘸,因为我们照顾

fix they hair, nails, and give them healthcare 解决他们的头发,指甲,并给他们的医疗保健

ain't no more welfare they hit the jackpot 是不是没有更多的福利,他们中奖了

you feel me it's like the lottery they hit the jackpot 你觉得我这就像买彩票,他们中奖了

they get a kid, they get paid, they get a check every month 他们得到一个孩子,他们得到报酬,他们每个月拿到支票

and you like damn she gotta bet every month 和你喜欢该死的,她每个月得赌

yeah you sending that money but it ain't goin on ya kids 是的,你送了钱,但它不是布莱恩雅的孩子

go see how big her house is look what you did! 去看看有多大,她的房子是看你做了什么!

you could've been together, you could've kept it real 你可以一直在一起,你才会真正保持它

but you tryed to fuck another hoe and somebody squealed 但你tryed他妈的另一个锄头,有人尖叫

you wanted to be a mack daddy, a pimp couldn't be faithful 你想成为万人迷,一个皮条客不能忠实

this shit almost killed you it made her feel hateful 这让她感到可恨这狗屎差点杀了你

and that's when a real nigga like me come in the picture 而当一个真正的黑人和我一样都在画面的

cause I ain't tryna use ya gal I ain't no gold digger 因为我从来没故意使用雅GAL我不是淘金者

   

[Lil' Flip] [律翻转]

I ain't tryna use her, ya know what I mean í从来没故意用她的,你知道我是什么意思

do somethin for me, I do somethin for you its all gravy 做事端对我来说,我做的事端为你所有的肉汁

I'm tryna find me a good chick, a down ass bitch 我tryna我找一个好的鸡,向下屁股婊子

ya know, ya know, ya know if you unhappy I'll be ya new papi 你知道,你知道,你知道,如果你不快乐我会在雅新PAPI

alright you can stop it, let 'em here that shit 好吧,你可以阻止它,让我们让他们在这里的那些事

歌词 Tonight (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-remix/

歌词 Tonight (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Jasper, Marvin Isley, Rudolph Isley, O'kelly Isley, Ronald Isley, Ernie Isley

版权/Copyright:

Bovina Music Inc., Emi April Music Inc.