It's been too long 它已经太长时间

Since I traveled down 因为我走过下来

That ol' gravel road 那醇石子路

On the north end of town 在镇的北边

And I need a taste 而我需要的味道

Of the good ol' days gone 好醇天走了

So tonight I let my memory 所以，今晚我让我的记忆

Take me home. 带我回家。

   

And I'll be seventeen 我会在17

On my way to pick her up 我的方式来接她

With a half a dozen roses 有半打玫瑰

In my daddy's pickup truck 在我爸爸的皮卡车

And for a little while 和一小会儿

I'll just hold her in my arms 我就抱着她在怀里

Dream on and on and on 做梦和和

Tonight I'll let my memory 今晚，我会让我的记忆

Take me home. 带我回家。

   

We grew apart and I moved away 我们疏远了，我离开

It's a choice I regret 这是一个选择，我很遗憾

A little more every day 多一点每一天

God I love to go back 上帝，我爱回去

To the good ol' days gone 向好醇天走了

So tonight I'll let my memory 所以，今晚我要让我的记忆

Take me home. 带我回家。

   

And I'll be seventeen 我会在17

On my way to pick her up 我的方式来接她

With a half a dozen roses 有半打玫瑰

In my daddy's pickup truck 在我爸爸的皮卡车

And for a little while 和一小会儿

I'll just hold her in my arms 我就抱着她在怀里

Dream on and on and on 做梦和和

Tonight I'll let my memory 今晚，我会让我的记忆

Take me home. 带我回家。

   

Yesterday, ain't that far away 昨天，是不是很远

I'll just close my eyes 我就闭上我的眼睛

And drift away. 而渐行渐远。

   

I'll be seventeen 我会在17

On my way to pick her up 我的方式来接她

With a half a dozen roses 有半打玫瑰

In my daddy's pickup truck 在我爸爸的皮卡车

And for a little while 和一小会儿

I'll just hold her in my arms 我就抱着她在怀里

Dream on and on and on 做梦和和

Tonight I'll let my memory 今晚，我会让我的记忆

Take me home. 带我回家。

   

Dream on and on and on 做梦和和

Tonight I'll let my memory 今晚，我会让我的记忆

Take me home... 带我回家......