英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight Carmen" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight Carmen

今晚卡门

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Carmen..Carmen...Carmen... Carmen..Carmen ...卡门...

   

Tonight I am aching, my body is shaking 今晚我很心痛,我的身体颤抖

Tonight Carmen's coming back home 今晚卡门的回到家

Tonight there'll be no room for tears in my bedroom 今晚将没有空间,眼泪在我的卧室

Tonight Carmen's coming back home. 今晚卡门的回到家。

   

Tonight as I stand here I notice my hand here 今晚我站在这里,我在这里看到我的手

Is trembling as never before 颤抖是前所未有的

My feelings I can't hide, resistance has all died 我的感情,我不能躲,阻力都死了

My pride will rush outside 我的骄傲会加急外

The moment she walks through the door. 那一刻,她走过了门。

   

The lips that have kissed her, 已经吻了她的唇,

That's loved her and missed her 这就是爱她,想念她

Are lips that have cursed her at night 是在夜间诅咒她的嘴唇

In anguish and torment, I've cursed as the night went 在痛苦和煎熬中,我诅咒的夜晚去

From darkness till dawn's golden light 从黑暗到黎明的金光

I thought of just taking these two hands and breaking 我以为只是把两个手和断

The body I'm waiting to touch 我等着碰到身体

I find while I'm waiting, there's no time for hating 我发现当我在等待,没有时间去恨

While anticipating, the woman I've wanted so much. 虽然期待的女人,我一直想了这么多。

   

I've placed pretty flowers to brighten the hours 我已经放在美丽的花朵,照亮小时

I put brand new sheets on the bed 我把崭新的床单在床上

I'm nervous, I'm trembling, recalling remembering 我很紧张,我颤抖着,回忆回忆

The way that she tosses her head. 她扔她的头的方式。

   

I've given much thought to the fact that I ought to 我已经考虑了很久的事实,我应该

Have more control over my life 有更多的控制我的生活

How can I fight it, how can I deny it, 我该怎么打呢,我怎么能拒绝呢,

There's no way to hide it 有没有办法将其隐藏

The love that I have for my wife. 我有我的妻子的爱。

   

Carmen..Carmen...Carmen... Carmen..Carmen ...卡门...

歌词 Tonight Carmen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-carmen/

歌词 Tonight Carmen 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Tonight Carmen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Mojave Music Inc., Unichappell Music Inc., Mariposa Music Inc., Elvis Presley Music Inc., Mariposa Music