Tonight at noon, tonight at noon 今晚在中午，晚上，中午

When we meet in the midnight hour, 当我们在午夜时分见面，

I will bring you night flowers (coloured) 我会为你带来一夜的花（彩色）

Like your eyes 喜欢你的眼睛

Tonight at noon, I'll touch your hand 今晚中午，我摸你的手

Held for a moment amongst strangers 举行了一会儿人地生疏

Amongst the dripping trees 当中淋漓树

Country girl 乡下姑娘

Walking in city squares in winter rain - 走在冬雨的城市广场 -

Walking down muddy lanes or empty streets - 走在泥泞的小巷或空旷的街道 -

Arranging a time and place to meet - 安排一个时间和地点见面 -

Tonight at noon, you'll feel my warmth 今晚中午，你会觉得我的温暖

You'll feel my body inside you 你会觉得​​我的身体里面，你

We'll be together for hours 我们会在一起几个小时

Time and tears - 时间和眼泪 -

Won't wait for evermore 不会等待，直到永远

For the time is now - 对于时间就是现在 -

And now is the time to explore 现在是探索时间

Why waste the world outside 为什么要浪费外世界

When you're sure 当你确定