I've waited years 我已经等了十年

For you tonight 对于你今晚

My faith in love has been my guiding light 我在爱的信念一直是我的指路明灯

I heard you voice 我听到你的声音

I read your heart 我看了你的心脏

I fell in love with you though we were miles apart 我爱上了你，虽然我们相隔千里

   

tonight and forever 今晚，永远

Tonight and forever I am yours 今晚和我永远是你的

   

O sister make Ø妹妹做

My wedding bed 我的婚礼床

Tie a bunch of wild thorn branches 扎一束野刺枝

At the head 当先

And scatter roses on the floor 在地板上散布的玫瑰

Three bright stars shining at our door 三个明亮的星星照耀在我们的门前

   

Tonight and forever 今夜到永远

Tonight and forever 今夜到永远

Tonight and forever, I am yours 今晚和永远，我是你的

   

And a song on the wind 而在风中的歌

Rising from the sea 从海上升起

   

A fire so cold 火那么冷

A flame so new 火焰太新

No, I could never ask for more than you 不，我从来没有要求更多的比你

The moon is high 月亮高

The tide is in 浪潮是

Now the night is ours 现在晚上是我们的

Let the dance begin 让舞蹈开始

   

Tonight and forever 今夜到永远

Tonight and forever, I am yours 今晚和永远，我是你的