Tonight, tonight I'm gonna take whats mine, 今晚，今晚我要带什么矿，

tonight, tonight under that bright neon light 今晚，今晚在这明亮的霓虹灯

And if I ever find a way right out of here, 如果我不能找到一种方式离开这里，

Tonight, tonight I'm gonna disappear. 今晚，今晚我会消失。

   

Tonight, tonight oh sweetheart you and I, 今晚，今晚哦，我的爱人你和我，

Tonight, tonight we've got to feel alive, 今晚，今晚我们得活着的感觉，

Cos if we ever find a way right out of here, 如果我们找到一种合适的方式离开这里COS，

Tonight, tonight we've gotta disappear. 今晚，今晚我们要互相消失。

   

[BRIDGE:] [桥： ]

But it aint easy, no it aint easy 但它是不是很容易，没有它是不是容易

Darling darling please 亲爱的宝贝，请

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I aint got long, 我是不是得了多久，

So I need you, 所以，我需要你，

To believe in me, 相信我，

Tonight, tonight 今晚，今晚

   

I can't lose you, 我不能失去你，

So come with me, 跟我来，

And we'll break free, 我们会挣脱，

Tonight, tonight' we'll shine so bright 今晚，今晚，我们将万分明亮

   

Tonight, tonight we've gotta make our move, 今晚，今晚我们得让我们的举动，

Tonight,tonight we ain't got nothing to lose. 今晚，今晚我们是不是得了什么可失去的。

Cos if we ever find a way right out of here, 如果我们找到一种合适的方式离开这里COS，

Tonight, tonight we gotta disappear. 今晚，今晚我们得消失。

   

[BRIDGE] [桥]

   

[CHORUS] [合唱]

   

Tonight, tonight out on that Great West Road 今晚，今晚出来的大西路

I'm scared like you but we can't let it show 我害怕像你这样的，但我们不能让它显示

Cos if we ever find a way right out of here 如果我们找到一种合适的方式离开这里COS

Tonight, tonight... 今晚，今晚...