Tonight is the first night 今晚是第一天晚上

Tonight is the last night 今晚是最后一晚

Don’t care what has come before 不在乎什么来之前，

Tomorrow’s an open door 明天是一个敞开的门

So box to the ropes and jump in the crowd 所以框的绳索和跳跃中的佼佼者

Throw up your hands and sing it out loud 扔了你的手，它唱出响亮

Oh, tonight 哦，今晚

   

Well it might be a shame and you might be disheartened 那么它可能是一个耻辱，你可能会感到沮丧

To be back on the rocks this time around 要回来的岩石上这阵子

I’ve seen the sunshine and I’ve seen the rain 我见过阳光，我已经看到了雨

When you walk the line brilliance can sound insane 当你走的路线辉煌听起来疯狂

   

But tonight is the first night 但今晚的第一个晚上

Tonight is the last night 今晚是最后一晚

Don’t care what has come before 不在乎什么来之前，

Tomorrow’s an open door 明天是一个敞开的门

So box to the ropes and jump in the crowd 所以框的绳索和跳跃中的佼佼者

Throw up your hands and sing it out loud 扔了你的手，它唱出响亮

   

And say what you mean and mean what you say 说你的意思，并意味着你说什么

And tonight 今晚

Chase down the dream and don’t give up without a fight 追逐梦想，不放弃不战而降

And don’t wait for tomorrow’s daylight 而不要等到明天白天

‘Cause it just might be tonight 因为那也许会是今晚

   

When you’re too tired to walk and too scared to run 当你累得走不动了，太害怕地跑了

And your heavyweight knees buckle under a ton 和你的权重股的膝盖扣下，一吨

Blue sky visions turn into a storm 蓝天愿景变成一场风暴

I’ve got suspicions you won’t make it one more 我有怀疑，你不会让它多了一个

Well there’s no silver lining, there’s nothing to lose 那么有没有一线希望，有什么可失去的

So don’t wait for tomorrow 所以，不要等到明天

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

   

‘Cause tonight is the first night 因为今晚是第一晚

Tonight is the last night 今晚是最后一晚

Don’t care what has come before 不在乎什么来之前，

Tomorrow’s an open door 明天是一个敞开的门

So box to the ropes and jump in the crowd 所以框的绳索和跳跃中的佼佼者

Throw up your hands and sing it out loud 扔了你的手，它唱出响亮

Oh, tonight 哦，今晚

   

Say what you mean and mean what you say 说出你的意思，并意味着你说什么

And tonight 今晚

Chase down the dream and don’t give up without a fight 追逐梦想，不放弃不战而降

And don’t wait for tomorrow’s daylight 而不要等到明天白天

‘Cause it just might be tonight 因为那也许会是今晚

   

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是

Don’t wait for tomorrow 不要等明天

Don’t wait cause it just might be 不要等原因也许会是