英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey...Whoa...Hey... 哎...哇...哎...

   

I stopped myself from calling you 我在呼唤你停下自己

I wish you knew how bad I wanted too 我希望你知道我有多么糟糕想太多

Hey... But I looked at my phone and said "just leave it alone" 哎......不过,我看了看我的手机,说:“只是息事宁人”

   

Hey... 哎...

   

Though he been on my mind when I'm traveling far away 虽然他一直在我的脑海,当我旅行远

We are so in love cuz its meant for us to be this way 我们是如此相爱的Cuz它意味着我们是这个样子

In a minute it'll be on 在一分钟内它会在

Cuz we wanted it for so long cuz我们希望它这么久

   

[Chorus] [合唱]

Just wait till you get home tonight 只是等待,直到你今晚回家

When we make room 当我们腾出空间

We can deal with it, but after we make love...ohhh 我们可以用它处理,但之后我们做爱......哦~~

Happy to be in your life 快乐是在你的生活

Just wait until tonight... 只是等待,直到今晚...

Just wait until TONIGHT 只是等待,直到今晚

   

NEW YORK CITY! 纽约市!

   

You show me something in love 你告诉我什么爱情

That no one can contest 没有人能质疑

If I have to lay down my life for you... 如果我放下我的生命为你...

I'm Prepared. 我准备。

Can't let this moment pass 不能让这一刻通

Gotta make it like our last... 总得让它像我们去年...

Hey hey hey 嘿嘿嘿

   

Ohhh I know it feels so right Phoebe:哦,我知道这感觉真不错

I know my feelings just can't be denied. 我知道我的感受只是不能否认。

Be sacrificed 被牺牲

Wait until tonight 等待,直到今晚

We can put it on the mind 我们可以把它放在心里

   

Just wait till you get home tonight. 只是等待,直到你今晚回家。

When we make... When we make on 当我们......当我们在

We can deal with it, but after we make love..ohhh 我们可以用它处理,但之后我们做love..ohhh

Happy to be in your life 快乐是在你的生活

Just wait until tonight... 只是等待,直到今晚...

Just wait until tonight 只是等待,直到今晚

   

In the morning when we wake up 在早晨醒来的时候

We can deal with it, but after we make love..ohhh 我们可以用它处理,但之后我们做love..ohhh

Happy to be in your life, 幸福是在你的生活,

Just wait until tonight... 只是等待,直到今晚...

Just wait until tonight 只是等待,直到今晚

   

New York City! 纽约市!

   

Hey...Whoa...Hey... 哎...哇...哎...

   

In the morning when we wake up 在早晨醒来的时候

We can deal with it, but after we make love..ohhh 我们可以用它处理,但之后我们做love..ohhh

Happy to be in your life, 幸福是在你的生活,

Just wait until tonight... 只是等待,直到今晚...

Just wait until tonight 只是等待,直到今晚

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-59/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

kim L. Owens, Mary J. Blige, Gordon Strozier, Bernie Taupin, MelvinRiley Jr, Chad Hugo, Leonard Bernstein, Mikhail M. Tarasov, Andrew Harr, Stephen Sondheim, Jermaine Jackson, Aliaune Thiam, Cornell Haynes, Kevin Cossom, Elton John, Bryan Adams, James Douglas Vallance, Edwin Birdsong

版权/Copyright:

Jalni Publishing Inc., Trac N Field Ent. LLC, Songs Of Universal Inc., Mary J. Blige Music, Kemunity Song Chest, Almo Music Corp., Rouge Booze Inc., Universal Music - Careers, Universal Music Corp., Testatyme Music, Music Corp. Of America Inc., Raynchaser Music, Sony/ATV Harmony, Texascity Music Inc., Yrp Music Publishing, Hst Publishing Ltd., Sixteenth Republic Music, Notting Dale Songs Inc., Irving Music Inc., Adams Communications Inc., Jackie Frost Music Inc., Leonard Bernstein Music Publishing Co., Ready For The World Music, Byefall Productions Inc., Universal Music - Mgb Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp.