Now's a chance, here in France, I've got to give it a go 现在是一个机会，在法国，我得给它一个去

How d'you say I'm happy? Estoy feliz contigo? No! No! 如何D你说我幸福吗？埃斯托伊费利斯你在一起？不！不！

Désolé, mon français est un petit peu confus 德索莱，周一法语EST联合国叫小PEU confus

Parce que tout le temps si j'essaie Parce阙兜售瑞士时报SI jessaie

Hablo poco spanish - another stupid English boy! Hablo POCO西班牙 - 另一种愚蠢的英国男孩！

   

Anyway, if I say 'si j'essaie' donc I do. 无论如何，如果我说 SI jessaie “ donc我做的。

Je voudrais que tu saches en français: 济voudrais却突saches连接的问题：

Tu mi gusto mucho Piense que te amo 荼糜有滋有味MUCHO Piense阙TE AMO

   

I gotta whole lotta love on the tip of my tongue 我要在我的舌尖整个洛塔爱

But the words won't come like I want them to come 但话不会来像我想他们来

I'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboard 我很喜欢老母亲Hubbord迷失在她的柜子里

And I think I'm loosing you 而且我觉得我失去你

   

mmmh mmmh

   

Second go, take it slow, it's not the end of the world 第二次去，慢慢来，这不是世界末日

Enfin bon, ça c'est bon, ce n'est pas la fin du monde. Enfin苯教，CA花莲苯教， CE nest PAS拉片大红大紫。

Mais il y a quelque chose que je voudrais te dire - MAIS IL雅quelque选择阙JE voudrais忒可怕 -

Listen up! écoute! Important! 听好了！ écoute ！重要！

Te quiero mucho. La chica mas linda 特quiero MUCHO 。香格里拉奇卡MAS琳达

Oh no! That's español! 哦，不！这是西班牙语！

   

I gotta whole lotta love on the tip of my tongue 我要在我的舌尖整个洛塔爱

But the words won't come like I want them to come 但话不会来像我想他们来

I'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboard 我很喜欢老母亲Hubbord迷失在她的柜子里

And I think I'm loosing you 而且我觉得我失去你

   

So give me one more chance let me try to explain 所以给我一个机会让我尝试解释

I've got the words in my heart 我有我的心脏的话

But not in my brain 但在我的大脑

And now I'm all tongue tied 现在我都舌头打结

But at least I tried 但至少我尝试过

To build a little bridge to you 建立一个小桥给你

   

In a moment of weakness I give up on the romance 在软弱的时刻，我放弃对浪漫

And I fall for a cliché but without thinking I say 我爱上一个老生常谈，但没有想到我说

"Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" “ Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI CE晚报？ ”

But you turn your back 但是，你把你的背部

And back with a slap! 再换用一记耳光！

   

I gotta whole lotta love on the tip of my tongue 我要在我的舌尖整个洛塔爱

But the words won't come like I want them to come 但话不会来像我想他们来

I'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboard 我很喜欢老母亲Hubbord迷失在她的柜子里

And I think I'm loosing you 而且我觉得我失去你

   

So give me one more chance let me try to explain 所以给我一个机会让我尝试解释

So give me one more chance let me try to explain 所以给我一个机会让我尝试解释

And I have my whole tongue tied 我有我的整个舌头打结

But at least I tried 但至少我尝试过

To build a little bridge to you 建立一个小桥给你

   

I'm gonna be a little breach to you 我会有点违反你

I'll be a little breach to you 我会有点违反你