Tomorrow night 明天夜间

Will you remember what you said tonight? 你会记得你说今晚？

Tomorrow night 明天夜间

Will all thrills be gone? 将所有的刺激消失？

Tomorrow night 明天夜间

Will it be just another memory, 会不会是又一个记忆，

Or just another lovely song 或者只是一个可爱的歌

That's in my full heart to linger on? 那是在我完全心脏苟延残喘？

   

Your lips are so tender, 你的嘴唇是那么的温柔，

Your heart is beating fast 你的心脏跳动快

And you're willing to surrender. 而你愿意投降。

Tell me, darling, will it last? 告诉我，亲爱的，会持续多久？

   

Tomorrow night 明天夜间

Will you be with me when the moon's bright? 你会和我一起时，月亮的明亮？

Tomorrow night 明天夜间

Will you say those lovely things you said tonight? 你会说那你说今晚可爱的东西？

   

Tomorrow night 明天夜间

Will it be just another memory 会不会是又一个记忆

Or just another lovely song 或者只是一个可爱的歌

That's in my full heart to linger on? 那是在我完全心脏苟延残喘？

   

Your lips are so tender, 你的嘴唇是那么的温柔，

Your heart is beating fast 你的心脏跳动快

And you're willing to surrender. 而你愿意投降。

Tell me, darling, will it last? 告诉我，亲爱的，会持续多久？

   

Tomorrow night 明天夜间

Will you remember what you said tonight? 你会记得你说今晚？

Tomorrow night 明天夜间

Will you say those lovely things 你会说这些可爱的东西

you said tonight? 你说今天晚上？