Heaven help us, we've lost control 上帝保佑我们，我们已经失去了控制

This should be our finest hour 这应该是我们最好的时光

But we're racing towards the end of days 但我们对赛车的天结束

Pulling back from the brink despite our best efforts 从危险的边缘拉了回来，尽管我们尽了最大努力

The volume increases and the beat goes on 体积增大和节奏继续延伸下去

All the players marching to a different drum 所有玩家踏着不同的鼓

The rhythm of the war dance 战舞的节奏

The beat goes on 拍下去

   

What will become of us? 什么会成为我们的？

If there's no one to watch over us? 如果没有一个观看过我们吗？

If we should face the certainty of our destruction 如果我们要面对我们毁灭的确定性

Forfeiting everything 丧失一切

Pointless cries 毫无意义的呼喊

futile dreams 徒劳的梦想

There'll be no laughter 再也没有笑

There'll be no tears 再也没有眼泪

When tomorrow never comes 当明天永远不会到来

   

This isn't a game 这不是游戏

Turn the safety off 把安全关

Still we want more, so the beat gets faster 然而，我们想要更多，所以拍变快

Everyone must play cause fame will find you 每个人都必须打造成名声会找到你

Put your face on the cover of a loaded magazine 把你的脸在一个装杂志的封面

We're proud of ourselves 我们引以为傲

Our greatest inventions, methods of killing, have reached perfection 我们最伟大的发明，杀人方法，都达到完美

All the players marching to a different drum 所有玩家踏着不同的鼓

The rhythm of the war dance 战舞的节奏

And the beat goes on 而拍的推移

   

What will become of us? 什么会成为我们的？

If there's no one to watch over us? 如果没有一个观看过我们吗？

If we should face the certainty of our destruction 如果我们要面对我们毁灭的确定性

Forfeiting everything 丧失一切

Pointless cries 毫无意义的呼喊

futile dreams 徒劳的梦想

There'll be no laughter 再也没有笑

There'll be no tears 再也没有眼泪

When tomorrow never comes 当明天永远不会到来

   

As the warning sirens sound 由于预警警笛声

And the world is at an end 和世界已经结束

Render unto night 渲染到那夜

Creations torn asunder 创作四分五裂

What will become of us? 什么会成为我们的？

Is there no one to watch over us? 请问有没有人看我们吗？

There'll be no laughter 再也没有笑

There'll be no tears 再也没有眼泪

When tomorrow never comes 当明天永远不会到来