You know, tomorrow I'll be out of town 你知道，明天我会出城

Baby, before the sun goes down 宝贝，在太阳下山

There's an agent and he's made a bet 有一个代理，他的打赌

That I'll be sitting on a jumbo jet 我会坐在一个大型喷气式客机

Baby, I'd like to stay here 宝贝，我想留在这儿

Baby, I'd like to play here 亲爱的，我想在这里打球

But I made a deal 但我做了一笔交易

And though it don't seem real 虽然看起来它真正的不

Just another day 只是另一天

I'll be three thousand miles away 我有三个千里之外

I got to pay my dues 我必须付出我的会费

You know I sing the blues 你知道我唱蓝调

Got to do my thing 该怎么做我的事

All I do is sing rock and roll 我所要做的就是唱摇滚

   

You know, tomorrow I'll be on my way 你知道，明天我将回到我的路

Flying through an other day 通过一天飞

Places turn into a dream 地方变成一个梦想

I can't remember where I've been 我不记得我去过的地方

Baby, I'd like to stop here 宝贝，我想停在这里

Baby, I'd like to drop here 亲爱的，我想在这里落

But in a month or so 但在一个月左右

Then I will have to go 然后，我将不得不去

But it does no good 但它确实没有什么好

Still it's in my blood 它仍然是在我的血液

I got to pay my dues 我必须付出我的会费

You know I sing the blues 你知道我唱蓝调

Got to do my thing 该怎么做我的事

All I do is sing rock and roll 我所要做的就是唱摇滚

   

Man must do what a man must do 男人必须做什么，一个人必须做

No time to sit and wait 没有时间坐下来等待

One day he's gonna realize 有一天，他会REALIZE

That it is too late 这是为时已晚

   

You know, tomorrow I'll be on my own 你知道，明天我会在我自己

Flying through an other zone 通过其他飞行区

Faces turn into a dream 面变成一个梦

I can't remember who I've seen 我不记得我是谁见过

Baby, I'd like to lay here 亲爱的，我想在这里打好

Baby, I'd like to stay here 宝贝，我想留在这儿

But there's an other show 但是，有一个其他展会

And I just have to go 我只是必须去

Still keep coming through 依旧保持透进来

Don't know how I'll do 不知道我怎么会做

I got to pay my dues 我必须付出我的会费

You know I sing the blues 你知道我唱蓝调

Got to do my thing 该怎么做我的事

All I do is sing rock and roll 我所要做的就是唱摇滚