The preacher said, "richer or poorer", 牧师说， “富裕或贫穷” ，

My mama said, "thick or thin", 我妈妈说， “厚或薄” ，

You can kiss me, baby 你可以吻我，宝贝

When it's time to get thick again 当它的时间来重新厚

And, baby, you know it's simple 而且，宝贝，你知道这是简单的

It's just a matter of common sense 这是常识的问题而已

I want you to love me, baby, 我要你爱我，宝贝，

'til tomorrow can pay the rent “直到明天可以付房租

Tomorrow can pay the rent 明天可以付房租

   

My friends all think I'm crazy 我的朋友都认为我疯了

But my angel knows I'm okay 但是，我的天使知道我没事

Forget about tomorrow 忘掉明天

We got our hands full with today 我们得到了我们的不可开交今天

And, baby, you know it's simple 而且，宝贝，你知道这是简单的

It's just a matter of common sense 这是常识的问题而已

I want you to love me, baby, 我要你爱我，宝贝，

'til tomorrow can pay the rent “直到明天可以付房租

Tomorrow can pay the rent 明天可以付房租

   

When I wake up in the morning 当我在早晨醒来

And see you in the light 看你的光

You can love me, baby, love me with all your might 你可以爱我，宝贝，我爱你所有的力量

When I lay down in the evening 当我在晚上放下

And see you in the shade 看你在阴凉处

I feel your touch and I know I've got it made 我觉得你的触摸，我知道我已经知道了做

Got it made 得到它制成

   

I'm gonna listen for your laughter 我会为你的笑声听

I'm gonna kiss you into next year 我会吻你到明年

I got my blue bandana 我得到了我的蓝色头巾

In case I need to dry your tears 如果我需要擦干你的眼泪

And, baby, you know it's simple 而且，宝贝，你知道这是简单的

It's just a matter of common sense 这是常识的问题而已

I want you to love me, baby, 我要你爱我，宝贝，

'til tomorrow can pay the rent “直到明天可以付房租

Tomorrow can pay the rent 明天可以付房租

   

Tomorrow can pay the rent... 明天可以付房租......