[Hook:] [钩： ]

I ain't ever gonna drink again 我是不是永远会再饮

I ain't ever gonna smoke again 我是不是永远会再吸

And I'm gonna start tomorrow 而且我会明天开始

I'm gonna be my own best friend 我要成为我自己最好的朋友

This time it's not pretend 这一次，它不是假装

Everything's gonna be different tomorrow 一切都会不同的明天

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Yo, since I got this money 哟，因为我得到了这笔钱

I ain't been able to walk straight 我是不是能走直线

I'm buying drugs and alcohol at the bulk rate 我买毒品和酒精的散装率

Man this change has been crazy 男人这种变化已经疯了

I'll probably end up living like Rick James in the 80's 我可能会落得像他们那样生活瑞克詹姆斯在上世纪80年代

People say I should get up on a 12 step 人们说我应该得到了一个12步

But this is too fun to seek help yet 但是，这实在太有趣寻求帮助尚未

I'm probably gonna ruin my career 我可能会毁了我的职业生涯

And the money that I got I'll go through it drinking beer 而且，我得到了钱，我会去通过它喝啤酒

Man I'm through with drinking beer, I'm so done popping E 男人我是通过与喝啤酒，我好做弹出è

Come tomorrow ain't no one stopping me 明天来不是没有人阻止我

I'm going join a fucking soccer league 我要去参加一个他妈的足球联赛

But that's tomorrow man, tonight I'm getting fucked up you best believe that shit 但是，这是明天的人，今晚我越来越搞砸了，你最好相信，狗屎

   

[Hook:] [钩： ]

I ain't ever gonna drink again 我是不是永远会再饮

I ain't ever gonna smoke again 我是不是永远会再吸

And I'm gonna start tomorrow (I'm gonna get a nicotine patch man) 而且我明天开始会（我会得到尼古丁贴片的人）

I'm gonna be my own best friend 我要成为我自己最好的朋友

This time it's not pretend 这一次，它不是假装

Everything's gonna be different tomorrow 一切都会不同的明天

   

[Bridge:] [桥： ]

So tonight is my last HOO-RA 所以，今晚是我最后的HOO -RA

And I'm gonna get super tomorrow trashed at my bar 而且我会得到超级明天看不上我吧

I know everything's gonna work out right 我知道一切的要顺利实施

And I sing this song every night 我每天晚上唱这首歌

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Yo, I ain't even gotta walk to the corner store 哟，我是连得步行到街角的商店

I call this company called store to door 我把这个公司叫店门口

They deliver in the morning or night 他们提供在早晨或晚上

So I can always order bud light 所以我总是可以订购芽光

I'm like a kid in a candy store 我就像一个糖果店里的孩子

But more like a pedophile in a little girl's pantie drawer 而更像是一个小女孩的短裤抽屉一个恋童癖

Damn the shit ain't right 该死的狗屎是不正确的

I'm gonna change but not tonight man 我会改变，但不是今晚的男人

   

[Hook:] [钩： ]

I ain't ever gonna drink again (Never) 我是不是永远会喝一次（不）

I ain't ever gonna smoke again (Nope) 我是不是永远会再次烟（都能跟得上）

And I'm gonna start tomorrow (I can't even see straight right now) 而且我会明天开始（我什至不能看直了现在）

I'm gonna be my own best friend 我要成为我自己最好的朋友

This time it's not pretend 这一次，它不是假装

Everything's gonna be different tomorrow 一切都会不同的明天

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Tomorrow, check it out! 明天去看看吧！

I'm so stupid to be this rich 我很愚蠢可以这么丰富

Got my own big house you should see this bitch 有了自己的大房子，你应该看到这个婊子

Got my own studio with a motherfucking bar in it 有了自己的工作室，在它他妈的棒

A driveway got my brand new car in it 车道了我全新的汽车在这

I need to wise up 我需要聪明起来

I need to act right 我需要采取行动的权利

Fuck it, let's celebrate this one last night 他妈的，让我们庆祝这最后一个晚上

   

[Hook:] [钩： ]

I ain't ever gonna drink again 我是不是永远会再饮

I ain't ever gonna smoke again 我是不是永远会再吸

And I'm gonna start tomorrow (I'm talking with the man in the mirror) 而且我明天开始会（我的男人在镜子说话）

I'm gonna be my own best friend 我要成为我自己最好的朋友

This time it's not pretend (Time for change) 这一次，它不是假装（时间变化）

Everything's gonna be different tomorrow (Gonna be a new man) 一切都会不同明天（我要成为一个新好男人）

   

[Bridge:] [桥： ]

So tonight is my last HOO-RA 所以，今晚是我最后的HOO -RA

And I'm gonna get super tomorrow trashed at my bar 而且我会得到超级明天看不上我吧

I know everything's gonna work out right (I just know it) 我知道一切的要制定出正确的（我只知道它）

And I sing this song every night 我每天晚上唱这首歌