Tomorrow 明天

Tomorrow never comes 明天永远不会到来

What kind of a fool 什么样的傻瓜

Do they take me for? 难道他们以为我？

   

Tomorrow 明天

A resting place for bums 对于流浪汉休息的地方

A trap set in the slums 陷阱在贫民窟集

But I know the score 但我知道比分

   

I won't take no for an answer 我不会采取任何一个答案

I was born to be a dancer now, Yeah! 我出生在现在是一名舞蹈演员，是啊！

   

Tomorrow 明天

Tomorrow, as they say 明天，正如他们所说的

Another working day and another chore 一个工作日，另一件苦差事

   

Tomorrow 明天

An awful price to pay 一个可怕的代价

I gave up yesterday 我昨天放弃了

But they still want more 但他们仍然想要更多

   

They are bound to compare me 他们必然要比较我

To Fred Astaire when I'm done yeah 弗雷德·阿斯泰尔，当我做过呀

   

Anyone who feels the rhythm 任何人谁觉得节奏

Movin' through em 通过EM往前

Knows it's gonna do em good 知道它是怎么做的EM好

To let the music burst out 为了让音乐迸发出

   

When you feel assured 当你感到放心

Let the people know it 让人们知道它

Let the laughter loose 让笑声松

Until your scream 直到你尖叫

Becomes a love-shout, ah, yeah 成为一个爱喊，啊，是啊

   

Tomorrow 明天

Tomorrow's far away 明天的远

Tomorrow, as they say, 明天，正如他们所说的，

Is reserved for dreams 是保留给梦想

   

Tomorrow 明天

Tomorrow's looking grey 明天的面色灰白

A playground always locked 操场始终处于锁定状态

Trains no winning teams 火车没有优胜队伍

   

Won't take no for an answer 不会采取任何一个答案

I was born to be a dancer now, yeah 我出生在现在是一名舞蹈演员，是

   

Anyone who feels the rhythm through em 任何人谁通过EM感觉节奏

Knows it's gonna do em good 知道它是怎么做的EM好

To let the music burst out 为了让音乐迸发出

   

When you feel assured 当你感到放心

Let the people know it. 让人们知道这一点。

Let your laughter loose 让你笑松

Until your scream becomes a love shout 直到你的尖叫声变成了爱的呼喊

Aaaaah Aaaaah