英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tommy" 的中英对照歌词与中文翻译

Tommy

张宇

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heavens above, his mother would say 上邪,他的母亲会说

My Tommy's in love, he's moody all day 我汤米的爱情,他的喜怒无常,整天

He's out of his mind, suspended in time 他是出了主意,暂停时间

   

But he tries alibis and he tries to explain, saying 但他尝试的借口,他试图解释,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

And he tries little lies, then he tries to refrain, saying 他尝试小谎,然后他试图不要,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

   

Listen to me, his mother would say 听我说,他的母亲会说

You're young and in love, it won't last that way 你还年轻,爱情,也不会持续这样

You're only a boy, you'll grow up in time 你只是个孩子,你会在时间成长

   

But he tries alibis and he tries to explain, saying 但他尝试的借口,他试图解释,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

And he tries little lies, then he tries to refrain, saying 他尝试小谎,然后他试图不要,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

   

Tommy's in love, he's always that way 汤米的爱情,他总是这样

Whatever he does, if only he'd say 不管他做什么,只要他会说

He's feeling so fine, she's looking so sweet 他的感觉这么好,她显得很甜蜜

   

But he tries alibis and he tries to explain, saying 但他尝试的借口,他试图解释,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

And he tries little lies, then he tries to refrain, saying 他尝试小谎,然后他试图不要,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

And he tries alibis then he tries to explain, saying 他尝试的借口,然后他试图解释,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

And he tries little lies, then he tries to refrain, saying 他尝试小谎,然后他试图不要,说

Let me go, let me, 让我走,让我,

Let me go, let me go, let me go, let me go 让我走,让我走,让我走,让我走

歌词 Tommy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tommy/

歌词 Tommy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Dominic Nicholas Rossi, Bernard John Frost

版权/Copyright:

Handle Music Ltd., Francis Rossi Ent. Ltd.