I got me a girl on the other side of Big River 我得到了我这样的女孩在大河的另一边

And you know that every night time I have to be with her 而且你知道，每一个晚上的时间我要和她在一起

There's only one bridge across Big River 有横跨大河仅一桥

And it's a problem to me 这是一个问题，我

I got to give the man a nickel and a quarter 我应该付出的男人镍和四分之一

And that's a fortune to me 这就是一笔财富给我

   

Toll Road, T'sa toll road 收费公路， Tsa收费公路

   

For a poor hard workin' boy like me it seems funny 对于一个贫穷的辛苦干活的男孩喜欢我看来好笑

That every time I want lovin' I've got to pay money 每一次我想爱着我得付钱

I've got to take something down to the pawn shop man 我得把东西倒在当铺的人

And get less than it's worth 并获得低于它的价值

I don't mind the nickels 我不介意的镍

It's the quarters that hurt 就这么伤宿舍

   

Toll road, t'sa toll road 收费公路， tsa收费公路

I got to spend my money to see my baby 我得花我的钱，看看我的宝贝

Got to get me a ticket at the little station 得让我一票的小车站

Toll road, t'sa toll road 收费公路， tsa收费公路