Told my captain 告诉我的队长

My hands were cold. 我的手是冷的。

God damn your hands, boy, 他妈的你的手，男孩，

Let the wheelin' roll! 让wheelin “滚！

Told my captain 告诉我的队长

My feet were cold. 我的脚是凉的。

God damn your feet, boy, 他妈的你的脚，男孩，

Let the wheelin' roll! 让wheelin “滚！

   

Captain, captain 队长，队长

You must be blin' 您必须布林

Look at your watch 看看你的手表

It's past quittin' time. 这是过去quittin的时间。

Captain, captain 队长，队长

How can it be, 怎么会这样，

Whistle done blow 口哨吹做

You still workin' me? 你还在干活我吗？

   

Asked my captain 问我的队长

To give me my time 给我我的时间

Dam' old captain 大坝“老队长

Wouldn't pay me no mind. 不会付我不介意。

If I'd-a had my 如果我倒是-A有我

Weight in lime 在石灰重量

Would've whupped that captain 会一直whupped是队长

Till he went stone blind. 直到他走到石失明。

   

Raised my hand 提出了我的手

To wipe the sweat from my head 从我的头上擦拭汗水

Damned old captain 该死的老队长

Shot my buddy dead. 拍我的好友死了。

If you don't believe 如果你不相信

That my buddy's dead 我的好友的死

Just look at the hole 试想一下，在孔

In my buddy's head. 在我的朋友的头。

   

Captain walkin' up and down 船长走着上下

Buddy's lyin' on the burning ground. 好友的就烧地说谎“ 。

Buzzards circling 'round the sky 秃鹰盘旋轮的天空

Buzzards sure know 秃鹰肯定知道

Captain's gonna die. 船长会死。