The sky fell over cheap Korean monster-movie scenery 天上掉下来了廉价的韩国怪兽电影的风景

And spilled into the reservoir of the crushed capsule hotel 而溢入粉碎胶囊旅馆水库

Between the Disney abattoir and the chemical refinery 迪士尼屠宰场和化学炼油厂之间

And I knew I was in trouble but I thought I was in hell 我知道我遇到了麻烦，但我认为我是在地狱

So you look around the tiny room and you wonder where the hell you are 所以，你看看周围的小房间里，你想知道到底你是

While the K.K.K. convention are all stranded in the bar 而K.K.K.约定都被困在酒吧

They wear hoods and carry shotguns in the main streets of Montgomery 他们穿罩和携带猎枪在蒙哥马利的主要街道

But they're helpless here as babies 'cause they're only here on holiday 但他们无奈的在这里为婴儿因为他们是唯一在这里度假

   

[Chorus:] [合唱： ]

What do we care if the world is a joke 什么是我们关心世界是一个笑话

(Tokyo Storm Warning) （东京暴雨警告）

We'll give it a big kiss 我们给它一个大吻

We'll give it a poke 我们给它一个捅

(Tokyo Storm Warning) （东京暴雨警告）

Death wears a big hat 'cause he's a big bloke 死亡戴着一顶大帽子，因为他是个大家伙

(Tokyo Storm Warning) （东京暴雨警告）

We're only living this instant 我们只住这个瞬间

   

The black sand stuck beneath her feet in a warm Sorrento sunrise 黑沙在一个温暖的索伦托日出停留在她的脚下

A barefoot girl from Naples or was it a Barcelona hi-rise 一个光着脚板的姑娘从那不勒斯，抑或是巴萨喜崛起

Whistles out the tuneless theme song on a hundred cheap suggestions 口哨了不和谐的主题曲上百元的廉价建议

And a million false seductions and all those eternal questions 和一百万虚假诱惑，所有这些永恒的问题

   

[Chorus] [合唱]

   

So they flew the Super-Constellation all the way from Rimini 因此，他们飞到了超级星座一路从里米尼

And feasted them on fish and chips from a newspaper facsimile 从报纸的传真宴请他们的炸鱼和薯条

Now dead Italian tourists bodies litter up the Broadway 现在死意游客尸体垃圾了百老汇

Some people can't be told you know they have to learn the hard way 有些人不能告诉你，知道自己要学习困难的方式

   

Holidays are dirt-cheap in the Costa del Malvinas 假期是非常便宜在Costa Del马尔维纳斯

In the Hotel Argentina they can hardly tell between us 在酒店的阿根廷也很难，我们之间告诉

For Teresa is a waitress though she's now known as Juanita 对于邓丽君是一个女招待，虽然她现在被称为胡安妮塔

In a tango bar in Stanley or in Puerto Margarita 在赤柱或在波多黎各玛格丽塔探戈酒吧

She's the sweetest and the sauciest 她是最可爱的sauciest

The loveliest and the naughtiest 最可爱和最调皮

She's Miss Buenos Aires in a world of lacy lingerie 她是小姐布宜诺斯艾利斯花边内衣的世界

   

[Chorus] [合唱]

   

Japanese God-Jesus robots telling teenage fortunes 日本神 - 耶稣的机器人告诉十几岁的命运

For all we know and all we care they might as well be Martians 我们都知道，所有我们关心，他们很可能会成为火星人

They say gold paint on the palace gates comes from the teeth of pensioners 他们说，在宫门金漆来自养老金领取者的牙齿

They're so tired of shooting protest singers 他们是这么累的拍摄抗议歌手

That they hardly mention us 他们几乎不提我们

While fountains fill with second-hand perfume 虽然喷泉填充二手香水

And sodden trading stamps 和湿透的邮票交易

They'll hang the bullies and the louts that dampen down the day 他们会挂在楼市降温的一天，恶霸和劳斯

   

[Chorus] [合唱]

   

We braved the cold November air and the undertaker's curses 我们冒着寒冷的十一月空气和承办人的诅咒

Saying "Take me to the Folies Bergere and please don't spare the hearses" 他说：“带我到女神游乐白吉尔请不要放过灵车”

For he always had a dream of that revolver in your purse 因为他总是有这样的左轮手枪的梦想在你的钱包

How you loved him 'til you hated him and made him cry for mercy 你怎么爱他，直到你恨他，让他哭求饶

He said "Don't ever mention my name there or talk of all the nights you cried 他说：“永远不要提你哭了夜的谈话我的名字，或有

We've always been like worlds apart now you're seeing two nightmares collide" 我们一直都是天壤之别，现在你看到2恶梦碰撞“

   

[Chorus] [合唱]