Met this stranger there, so I was 遇到了这个陌生人那里，所以我

Feeling somewhat scared 感觉有点害怕

When I vacationed in a land that I 当我在度假，土地，我

Didn't know that well 不知道那个好

But all the ladies there were nice 但是，所有的女士们有很好的

The gentlemen politely out of line 绅士礼貌地脱节

I kept on thinking how I'd like 我一直在想我怎么样

To spend some time 花一些时间

I couldn't make up my mind, still 我不能让我的心灵，还

Waitin' for the right sign 一直等着合适的标志

I was down in Tokyo 我东京下跌

Livin' in hotel Imperial 在帝国酒店活着

   

Met this man, he was something 遇见这样的男人，他是什么

Very strange 很奇怪

Said he was a spy from somewhere 说他是从什么地方间谍

Else way far away 其他方式远

He told me things about myself that 他告诉我关于自己的东西

I could tell nobody else 我可以告诉别人

Passed this message on to me, said 通过这条消息对我说，

Spirits move in secrecy 精神运动秘密

I could almost read the man's mind 我几乎可以读出这个人的心灵

Waitin' for the right sign 一直等着合适的标志

   

I really wanna know if I'm gonna go 我真的想知道，如果我要去

Live my life in Tokyo, live my life in 我的生活在东京，我的生命中

Tokyo 东京

Tokyo, live my life in Tokyo 东京，我住在东京的生活

   

He passed this message on to me 他通过这个信息对我

Said spirits move in secrecy 说，精神运动秘密

A double agent amnesty 双重间谍特赦

An Ian Fleming mystery 在伊恩·弗莱明的奥秘

   

I, I know I read the man's mind 我知道我读了男人的心思

I know I got the right sign 我知道我得到了正确的符号

   

I really wanna know if I'm gonna go 我真的想知道，如果我要去

Live my life in Tokyo, live my life in 我的生活在东京，我的生命中

Tokyo 东京

Tokyo, live my life in Tokyo 东京，我住在东京的生活

Live my life in Tokyo, live my life in 我的生活在东京，我的生命中

Tokyo 东京

Tokyo, live my life in Tokyo 东京，我住在东京的生活