It's just a slow progression 这只是一个缓慢的进展

High-speed driving north Route 95 高速向北行驶路线95

And to the west five-dozen friends 而到了西海五六个朋友

I'd like to blend my double life 我想融入我的双重生活

   

But it's the same old heirloom 但它的老传家宝

Same old bedrooms that hide our secret lives 老的卧室隐藏我们的秘密生活

Yes it's the same old lovers, the same old covers 是的，它是相同的旧情人，同样的老井盖

That warm us through the night, my Tokyo sky. 这走夜路，我的东京天空温暖我们。

   

My Tokyo sky [x3] 我的东京天空[ X3 ]

   

I miss my fornication queen 我想念我的皇后私通

   

My nation mourns her shortened life. 我的国家哀悼她的寿命缩短。

And to the east my Japanese 和向东我的日语

Los Angeles swings through my mind. 洛杉矶的波动在我的脑海。

   

And it's the same old doorways, the same old runways 它是老门道，同样的老跑道

That launch us towards the sky. 那我们开展向天空。

Yes it's the same old lovers, the same old covers 是的，它是相同的旧情人，同样的老井盖

That hide my double life, my Tokyo sky 那隐藏我的双重生活，我的东京天空

   

My Tokyo sky [x3] 我的东京天空[ X3 ]