Just between you and me, 只有你和我之间，

I am an optimist with a frightening disease. 我有一个可怕的疾病​​是一个乐观主义者。

And there's no reasoning behind its increase, 并有其背后的增长没有道理，

And I am finding out the cure is nowhere to be found. 而我找到了治愈是无处可寻。

   

Just between me and you, 只有我和你之间，

We couldn't admit to ourselves what was the truth. 我们不能承认自己是什么样的真相。

I was a skeptic and you needed the proof, 我是一个怀疑论者，你所需要的证据，

Things were falling down, 事情飘落下来，

We'll wait it out 'til it hits the ground. 我们将等待它，直到它击中地面。

   

And you know it's okay to be scared 你知道它的好害怕

Of everything that's looming out there. 一切是若隐若现的在那里。

And if you need me, I'll be your friend. 如果你需要我，我会成为你的朋友。

We'll be together, together 'til the end. 我们会在一起，在一起直到结束。

   

Just between you and me, 只有你和我之间，

We were no accident- 我们并没有意外发生

You know I believe that there are things inside of us we can't see. 你知道，我相信有我们内部的事情，我们不能看到的。

Maybe we're finding out the cure is right inside of our love. 也许我们找出治疗是正确的里面我们的爱。

   

Might I add: I can't subtract the fact our hearts are this bad? 可能我想补充：我不能减去的是我们的心是这个坏？

There are no better words to say just how sad; 有没有更好的词说是多么可悲的;

These things we're finding out have to be sung. 这些东西我们发现了要唱。

   

And you know it's okay to be scared 你知道它的好害怕

Of everything that's looming out there. 一切是若隐若现的在那里。

And if you need me, I'll be your friend. 如果你需要我，我会成为你的朋友。

We'll be together, together 'til the end. 我们会在一起，在一起直到结束。

   

And you know it's okay to be scared 你知道它的好害怕

Of everything that's looming out there. 一切是若隐若现的在那里。

And if you need me, I'll be your friend. 如果你需要我，我会成为你的朋友。

We'll be together, together 'til the end. 我们会在一起，在一起直到结束。

   

[musical break] [音乐打破]

   

And you know it's okay to be scared 你知道它的好害怕

Of everything that's looming out there. 一切是若隐若现的在那里。

And if you need me, I'll be your friend. 如果你需要我，我会成为你的朋友。

We'll be together, together 'til the end. 我们会在一起，在一起直到结束。

   

And you know it's okay to be scared 你知道它的好害怕

Of everything that's looming out there. 一切是若隐若现的在那里。

And if you need me, I'll be your friend. 如果你需要我，我会成为你的朋友。

We'll be together, together 'til the end. 我们会在一起，在一起直到结束。