Empty nights - endless days 空之夜 - 无尽的天

Sometimes love turns out that way 有时候，爱情原来是这样

Yes I know - it went too fast 是的，我知道 - 它去得太快

But you can't keep livin' your life in the past 但你不能让活着的话你的生活在过去的

Today's the first day of the rest of your life 今天是你余生的第一天

It's up to you to make the best of your life 这是给你做最好的你的生活

Open your eyes it's another day 睁开你的眼睛又是另一天

She was there - she was gone 她在那里 - 她走了

You don't know how you'll get along 你不知道你将如何相处

I've been there - and I recall 我去过那儿 - 我记得

Better that than never to have loved at all 更好的是不是从来没有爱过所有

Today's the first day of the rest of your life 今天是你余生的第一天

You've got to go and make the best of your life 你必须去做出最好的你的生活

For every night there's another day 每天晚上还有另一天

Yes you say you've been in love before 是的，你说你一直在爱情面前

You've been around and you know the score 你是见过世面的，你知道比分

But when the tears fill your eyes 但是，当泪水填满你的眼睛

Then sometimes they can blind you 然后，他们有时可以蒙蔽你

So my friend - you must know 所以，我的朋友 - 你必须知道

Love will come - and love may go 爱会来 - 和爱情可能会

But when it does don't despair 但是，当它不绝望

Every space has someone just meant to be there 每个空间也有人只是为了在那里

Today's the first day of the rest of your life 今天是你余生的第一天

I know you're gonna make the best of your life 我知道你会是最好的你的生活

Today's the first day of the rest of your life 今天是你余生的第一天

Lift up your eyes, it's the rest of your life 抬起你的眼睛，这是你的后半生