英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Today

今天

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today is the greatest 今天是伟大的

Day I've ever known 一天,我所知道的

Can't live for tomorrow, 不能住明天,

Tomorrow's much too long 明天的太长

I'll burn my eyes out 我烧我的眼睛

Before I get out 在我离开

   

I wanted more 我想要更多

Than life could ever grant me 比生命都不能给予我

Bored by the chore 在无聊的苦差事

Of saving face 悭一面

   

Today is the greatest 今天是伟大的

Day I've never known 一天,我从来不知道

Can't wait for tomorrow 不能等到明天

I might not have that long 我可能没有那么长的时间

I'll tear my heart out 我会撕裂我的心脏出

Before I get out 在我离开

   

Pink ribbon scars 粉红丝带疤痕

That never forget 这永远不会忘记

I tried so hard 我那么努力

To cleanse these regrets 清洗这些遗憾

My angel wings 我的天使的翅膀

Were bruised and restrained 被撞伤,克制

My belly stings 我的肚子刺

   

Today is 今天是

Today is 今天是

Today is 今天是

The greatest day 最伟大的一天

   

I want to turn you on 我想要把你的

I want to turn you on 我想要把你的

I want to turn you on 我想要把你的

I want to turn you 我想要把你

   

Today is the greatest 今天是伟大的

Today is the greatest day 今天是伟大的一天

Today is the greatest day 今天是伟大的一天

That I have ever really known 我曾经真的知

歌词 Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/today-8/

歌词 Today 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.