[Chorus] [合唱]

All to hell we must sail 所有的地狱，我们必须扬帆

For the Shores of sweet Barbados 甜巴巴多斯海岸

Where the sugar cane grows taller 其中甘蔗生长高

Than the god we once believed in 比我们曾经信赖的神

Till the butcher and his crown 直到屠夫和他的王冠

Raped the land we used to sleep in 强奸我们习惯睡在土地

Now tommorow chimes of ghostly crimes 现在，明天一早幽灵般的罪行风铃

That haunt Tobacco Island 出没烟岛

   

'Twas 1659 forgotten now for sure 何等1659现在忘了是肯定的

They dragged us from our homeland 他们拖着我们从我们的家园

With the musket and their gun 用步枪和他们的枪

Cromwell and his roundheads 克伦威尔和他的圆颅党

Battered all we know 殴打，我们都知道

Shackled hopes of freedom 自由脚镣的希望

We're now but stolen goods 我们现在却赃物

Darken the horizon 变暗的地平线

Blackened from the sun 来自太阳的黑化

This rotten cage of Bridgetown 这烂布里奇敦笼

Is where I now belong 就是我现在属于

   

[Chorus] [合唱]

   

Red leg down a peg 红腿倒钉

Blistered burns the soul 烧伤起泡的灵魂

The floggings they're a plenty 在鞭打他们有的是

But reasons there are none 但原因有没有

Our backs belong to landlords 我们的背后是属于业主

Where branded is there name 凡品牌是有名字

Paid for with ten shillings 与10先令支付

Cheap labor never breaks 廉价的劳动力从未中断

The silver moon is shinin' 银色的月亮照耀

Cools the copper blood 冷却铜血

Where the livin' meet the dead 凡活着迎接死亡

And together dance as one 一起跳舞为一体

   

[Chorus] [合唱]

   

Agony, will you cleanse this misery? 痛苦，你可以清洗这种痛苦？

For it's never again i'll breathe 它是永远不会再我会呼吸

The air of home 家里的空气

From this sandy edge 从这个沙滩边

The rolling sea breaks my revenge 滚动海打破我报仇

With each whisper a thousand waves 每个耳语千重浪

I hear roar 我听到轰鸣声

I'm coming home 我要回家

   

Dark is the horizon 黑暗的地平线

Blackened by the sun 太阳变黑

This rotten cage of Bridgetown 这烂布里奇敦笼

Is where I now belong 就是我现在属于

   

[Chorus] [合唱]