[Intro: R. Kelly] [简介： R.凯利]

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

To the world, I made up in my mind 对于这个世界，我在头脑发涨

I'm doin' things my way, I'm burnin' shit down tonight 我上来的东西我的方式，我燃尽的狗屎下来，今晚

I'm doin' things my way, it's my way or the highway 我上来的东西我的路，这是我的方式或高速公路

Let me say it one more time 让我说，这一次

   

[Hook: R. Kelly] [钩： R.凯利]

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

Middle fingers up! 中指了！

   

[Verse 1: R. Kelly] [诗歌1 ： R.凯利]

(Motherfucker) （娘）

Deuces minus one 局末平分减一

Middle finger to the sky tonight (Ay, ay, ay) 中指天空今晚（哎，哎，哎）

The whole world is a couch 整个世界是一个沙发

Bitch I'm Rick James tonight (I don't give a fuck) 母狗我是里克·詹姆斯今晚（我不给他妈的）

Throw it up, throw it up 把它扔了，扔了

Cause you can't take it with you 因为你不能把它与你

Funny how they wait 'til you gone just to miss you 有趣的他们是如何等待，直到你去只是为了想念你

To the world, to the world 走向世界，走向世界

Then I'm on my Sinatra, I'm doing it my way, 然后，我对我的辛纳屈的，我做我的方式，

Let's take it a notch up, take it up 让我们把它一个档次了，拿起来

Let me see you put your middle fingers up! 让我看看，你把你的中指了！

To the world, I made up in my mind 对于这个世界，我在头脑发涨

Doing things my way, I'm burning shit down tonight 做事情我的方式，我为你燃烧狗屎下来，今晚

I'm doing things my way, it's my way or the highway 我做的事情我的方式，这是我的方式或高速公路

Let me see you one more time 让我看看你一次

   

[Hook: R. Kelly] [钩： R.凯利]

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

Middle fingers up! 中指了！

   

[Verse 2: Kanye West] [诗2：肯伊威斯特]

Mmm ain't this some shit? Pulled up in the A-V-entador 嗯，这不就是有些事情？拉升的A V- entador

And the doors, raise up, like praise the Lord 和门，养起来，像赞美耶和华

Did the fashion show, and a tour, and a movie, and a score 做时装秀，以及旅游和电影，并分

This a ghetto opera, Francis Ford Car Coppola 这是一个贫民窟歌剧，弗朗西斯·福特·科波拉车

I need a new crib to hold my plaques, Rick Ross had told me that 我需要一个新的婴儿床保持我的斑块，瑞克·罗斯曾告诉我说，

Said I'd be all up in Goldman Sachs 说我是所有在高盛

Like, "These niggas tryna hold me back 如， “这些黑鬼tryna阻止我

These niggas tryna hold me back", I'm just trying to protect my stacks 这些黑鬼tryna把我抱回来“ ，我只是想保护我的书库

Mitt Romney don't pay no tax, Mitt Romney don't pay no tax 罗姆尼不付出就没有税，罗姆尼不交任何税

Chi-Town 'til I'm on my back, Chi-Town 'til I'm on my back 智城，直到我在我的背上，智城，直到我在我的背上

Only nigga in Beverly Hills, where the hell is Axle Foley at? 只有黑人在比佛利山庄，那里是地狱桥弗利在哪里？

"Ease up there baby boy", Ving Rhames told Jody that “缓解那里的男婴” ，咏勒姆斯告诉乔迪说

R. Kelly and the God of rap R·凯利和说唱的神

shitting on you, holy crap 拉屎你，哇靠

   

[Hook: R. Kelly] [钩： R.凯利]

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

To the world, to the world, to the world 走向世界，走向世界，走向世界

Let me see you put your middle fingers up 让我看看，你把你的中指向上

Middle fingers up! 中指了！

   

[Outro: Teyana Taylor] [尾奏： Teyana泰勒]

I could give it all up, but it's not enough 我可以放弃一切，但是这还不够

Ay ay, here you go, my middle finger 哎唉，在这里你走了，我的中指

To the world, to the world, from the ground to the moon 走向世界，走向世界，从地面到月球

Here's to the mountains, yeah here's to the room 这里的山上，是这里的房间

Give it up, give it up, won't let you deny me 放弃吧，放弃它，不会让你拒绝我

Makin' you love me, makin' you love me 金你爱我，金你爱我