Deep in the belly of a whale I found her 深藏在鲸鱼的肚子里，我发现了她

Down with the deep blue jail around her 打倒周围的深蓝色的监狱她

Running her hands through the ribs of the dark 穿过黑暗的肋骨运行她的手

Florence and Calamity and Joan of Arc 佛罗伦萨和灾害和圣女贞德

   

I love the way she looks in her underwear 我喜欢她的长相在她的内衣的方法

I lose my page then the book then the plot then I swear 我失去了我的网页，然后在书后的情节，然后我发誓

She makes the most of her time by loving me plenty 她让她的大部分时间爱我很多

She knows there'll come a day when we won't be getting any 她知道以后还有来的时候，我们将不会得到任何一天

   

The stain of the sepia the butcher Crimea 棕褐色的屠夫克里米亚的污点

Through the wreck of a brass band I though I could see her 通过铜管乐队的残骸不过，我觉得我可以看到她的

In a cakewalk she came through the dead and the lame 在小菜一碟，她都挺过来了死瘸子

Just another bird floating on a hurricane 只是另一种鸟浮在飓风

   

I was flat on my back with my feet in the thorns 我是平放在我的背上我的脚刺

I was in between the apples and the chloroform 我是在苹果和氯仿之间

She came to me often, I was sure I was dying 她来找我的时候，我知道我快死了

It was always hard to tell if she was laughing or crying 它总是很难说，如果她是笑还是哭

   

I thought I heard somebody calling 我好像听到有人呼唤

In the dark I thought I heard somebody call 在黑暗中我好像听到有人呼叫

   

Joan never cared about the in-betweens 琼从来没有关心过的，中间人

Combed her hair with a blade did the Maid of Orleans 梳理她的头发用刀片做奥尔良的少女

Said Christ walked on water we can wade through the war 基督说在水上行走，我们可以通过战韦德

You don't need to tell me who the fire is for 你不必告诉我，谁火了

   

Oh bring me the love that can sweeten a sword 哦，让我能变甜剑的爱

A boat that can love the rocks or the shore 能爱的岩石或岸边小船

The love of the iceberg reaching out for a wreck 冰山的爱达到了一个沉船

Can you love me like the crosses love the nape of the neck? 你可以爱我像爱十字架的颈背？

   

Was it Casey Jones or Casey at the Bat 这是凯西·琼斯和凯西在蝙蝠

Who died out of pride and got famous for that 谁死了自豪感，得到了著名的

Killed by a swerve laid low by the curve 由曲线奠定低点转弯打死

Do you ever think they ever thought they got what they deserved 你有没有想过他们有没有想过，他们得到了他们应得的

   

Don't pity the bullet, but pity the man 不要可惜子弹，但可惜的男人

Who both find their place in the same sad plan 无论谁发现他们在同一个伤心的地方计划

Who both are like the barrel going over the falls 谁都是一样的枪管会在瀑布

Crying all the way down I never asked to be involved 哭了一路下来我从没要求参与

   

I thought I heard somebody calling 我好像听到有人呼唤

In the dark I thought I heard somebody call 在黑暗中我好像听到有人呼叫

   

General George began the day by taking pink little pills 乔治开始了一天服用的粉红色小药丸

Sent his men to the top of some hell of a hill 派他的手下一个小山一些地狱的顶部

Through the whisper of trees came artillery breeze 通过树木的耳语来到炮兵微风

He said I love the way the wind comes a'tickling my knees 他说，我爱狂风大作atickling我的膝盖的方式

   

Jane shot the apple right between the eyes 简照眼睛的苹果权

I was thinking of her when you came outside 我在想她的时候，你来到外面

Lemonade on your breath sun in your hair 柠檬水在你的头发你的呼吸阳光

Did I mention how I love you in your underwear? 我说过我是多么爱你，在你的内裤？

   

Deep in the belly of a whale I found her 深藏在鲸鱼的肚子里，我发现了她

Down with the deep blue jail around her 打倒周围的深蓝色的监狱她

Running her hands through the ribs of the dark 穿过黑暗的肋骨运行她的手

Florence and Calamity and Joan of Arc 佛罗伦萨和灾害和圣女贞德

   

I thought I heard somebody calling 我好像听到有人呼唤

In the dark I thought I heard somebody call 在黑暗中我好像听到有人呼叫