You're drunk, 你喝醉了，

And you're lonely. 而你是孤独的。

Another shot, 再出手，

Then maybe you'll phone me. 那么也许你会打电话给我。

And you'll slur through the bass, 而且你会含糊通过低音，

Lying that you need me. 躺在你需要我。

And we'll just defy it all 而我们只是藐视一切

By faking feelings. 通过伪造的感受。

   

And you're wearing your heart 和你穿你的心脏

Below your belt for me. 下面你带我。

I thought that if I played it smart, 我想，如果我打它聪明，

You'd start falling. 你会开始下降。

But I'm out of tricks, 但我出的招数，

And making sense of nothing. 并使得任何意义。

I just need to get to grips 我只是需要去正视

With your game plan. 与你的比赛计划。

   

All I wanted was to know 所有我想要的是知道

Where I stand. 我的立场。

But you leave me 但是你离开了我

To guess my place. 猜我的地方。

Well I don't need 好吧，我不需要

The sugar coating. 糖衣。

Just tell me straight 只要告诉我直

And to my face. 而我的脸。

   

In my head 在我的脑海

This thing is working, 这件事情是工作，

Cause you're a let down 因为你是一个失望

When we meet. 当我们见面。

And in the morning 并在早晨

Nothing's different, 什么是不同的，

Just more mediocre memories. 只是较为平庸的回忆。

   

And you and me 你和我

Have become routine 已成为家常便饭

But now I'm feeling wiser. 但现在我感觉更聪明。

And I won't be 而且我也不会

Your number three, 您的号码3 ，

Cause honey I'm worth higher. 因为亲爱的我值得更高。

I know you think that 我知道你认为

I'm addicted, 我沉迷，

Well let's go cold turkey. 好了，让我们去冷火鸡。

And then you'll see 然后你会看到

It's you who needs me, 这是你谁需要我，

You're the one that's thirsty. 你是一个最渴。

   

All I wanted was to know 所有我想要的是知道

Where I stand. 我的立场。

But you leave me 但是你离开了我

To guess my place. 猜我的地方。

Well I don't need 好吧，我不需要

The sugar coating. 糖衣。

Just tell me straight 只要告诉我直

And to my face. 而我的脸。

   

All I wanted was to know 所有我想要的是知道

Where I stand. 我的立场。

But you leave me 但是你离开了我

To guess my place. 猜我的地方。

Well I don't need 好吧，我不需要

The sugar coating. 糖衣。

Just tell me straight 只要告诉我直

And to my face. 而我的脸。