If I'd started from the top 如果我从顶部开始

And worked my way down 并且工作我的方式

There'd be no reason 还会有什么理由

To live forever 要永远活着

To live forever 要永远活着

   

The starvation has turned 饥饿已经转向

Me outside in 我在外面

And the wind has blown 风已吹

Me halfway across the world 我横跨半个世界

Across the world 在世界各地

   

Why was I born 为什么我出生

In an age of distrust 在不信任的时代

I'd offered some change 我已经提供了一些变化

For a photograph 对于照片

   

It will always stay the same [A] 它会永远保持不变[ A]

You will always be the same 你将永远是相同的

   

Until I show a desire for revenge 直到我告诉复仇的欲望

My hunger will waste me to sleep 我的饥饿感会浪费我睡觉

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

Then there is no reason 那么有没有理由

To live forever 要永远活着

   

I found you where 我发现你在哪里

They left you there 他们离开了你那里

A passing word that's gone forever 这已经一去不复返了一位路过的字

   

And searching my memory for answers 和搜索我的记忆中寻找答案

I saw the words of a letter you wrote 我看到了你的信写的词

She said 'You don't have to live forever, 她说， “你不必长生不老，

You don't want to live forever.' 你不希望永远活下去。 “

And everything's changing now, 而一切都正在改变，

I don't want to live forever. 我不想长生不老。

   

[Alternate ending - (Live in Tokyo Home Video)] [备用结局 - （东京首页视频直播）

[Beginning at (A) above.] [开始于（A ）以上。 ]

It will always stay the same 它会永远保持不变

Always be the same 始终是相同的

   

Until I show a desire for revenge 直到我告诉复仇的欲望

My hunger will waste me to sleep 我的饥饿感会浪费我睡觉

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

Then there is no reason 那么有没有理由

To live forever 要永远活着

   

Until I show a desire for revenge 直到我告诉复仇的欲望

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

If I had to charge the attack 如果我必须攻击充电

Let me 让我

No reason 没有理由

No reason 没有理由

No reason 没有理由

No reason 没有理由

To Live Forever 长生不老

   

[Alternate ending - (Studio acoustic version - "Subconscious" CD)] [备用结局 - （工作室声版 - “潜意识”的CD ） ]

[Recorded as James LaBrie's vocal audition in 1990.] [录音詹姆斯LaBrie在1990年声乐试听]

[Beginning at (A) above.] [开始于（A ）以上。 ]

It will always stay the same 它会永远保持不变

Always be the same 始终是相同的

   

Until I show a desire for revenge 直到我告诉复仇的欲望

My hunger will waste me to sleep 我的饥饿感会浪费我睡觉

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

Then there'd be no reason 然后还会有什么理由

To live forever 要永远活着

   

Until I show a desire for revenge 直到我告诉复仇的欲望

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

As long as I have to die in the attempt 只要我在试图死亡

Then there'd be no reason 然后还会有什么理由

No reason 没有理由

No reason 没有理由

To Live Forever 长生不老

To Live Forever 长生不老

'This just in from Baghdad... Seven patriot missiles have been spotted above Cuba.' “这是刚刚从巴格达......七爱国者导弹已发现上面的古巴。 ”