英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Be A Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

To Be A Lover

当个情人

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have I told you 我有没有告诉过你

Lately that I love you 最近,我爱你

If I din't, darlin', 如果我dint ,亲爱的,

You see, I'm so sorry 你看,我很抱歉

Didn't I reach out 我不是伸手

And hold you 并按住

In these lovin' arms 在这些心爱的武器

Well, if I didn't, oh baby. 好吧,如果我没有,哦,宝贝。

Well, I'm so sorry 好吧,我很抱歉

   

When I realized that you need love too, 当我意识到你需要的爱也是如此,

Gonna spend my life makin' love to you. 会用我的生命金对你的爱。

Got to be a lover. 必须是一个情人。

Have mercy. 怜悯。

Forgot to be a lover, babe. (Have mercy) 忘了是情人,宝贝。 (怜悯)

Forgot to be a lover. (Have mercy) 忘了是情人。 (怜悯)

Forgot to be a lover. 忘了是情人。

Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby) 通过使上你莫名其妙。 (怜悯,宝宝)

Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover) 必须是一个情人,宝贝。 (忘了是恋人)

Woo! Woo! 呜!呜!

   

Well, did I ask you, 哦,那我问你,

Yes, would you come and share, 是的,你会来和大家分享,

Oh, share, 哦,分享,

Oh, the burden and the task 呵呵,负担和任务

That's at love's command 这就是爱情的命令

Didn't I say 我不是说了

All those lovin' special things 所有这些心爱特别的东西

That you long to hear 你渴望听到

To show how much I care 为了表明我是多么在乎

   

Well, when I realize 好吧,当我意识到

That you need love too, 你需要爱的太深,

Gonna spend my life 会用我的生命

Makin' love to you 金对你的爱

Forgot to be a lover, 忘了是情人,

Have mercy 怜悯

   

Well, well I worked all day 好了,好了我工作了一整天

Hard as I can 很难,因为我可以

Worked all night, didn't make me a man. 工作了一整夜,没有让我一个人。

(Forgot to be a lover) (忘了是恋人)

Have mercy, Oo, 有怜悯,哦哦,

   

When I realized 当我意识到

That you need love too, 你需要爱的太深,

Gonna spend my life 会用我的生命

Makin' love to you. (Forgot to be a lover) 金对你的爱。 (忘了是恋人)

Got to be a lover, babe. 必须是一个情人,宝贝。

Oo, mercy. (Have mercy) 哦哦,怜悯。 (怜悯)

Have mercy, baby. (Have mercy, baby) 怜悯,宝贝。 (怜悯,宝宝)

   

I'm gonna make it on through 我要让它通过

To you somehow, 给你弄好了,

So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby) 因此,怜悯。 (发发慈悲,怜悯,宝宝)

   

Have I told you, 我有没有告诉过你,

Yes, lately that I love you 是的,最近我爱你

If I didn't, oh baby, 如果我没有,哦,宝贝,

Yes, I'm so sorry. 是的,我很抱歉。

Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby) 嗯,但你知道我是真的爱你,宝贝。 (爱你宝贝)

I really love you baby (Love you baby) 我真的爱你,宝贝(爱你宝贝)

I really need you baby (Need you baby) 我真的需要你,宝贝(需要你,宝贝)

I really want you baby (Want you baby) 我真的很想你,宝贝(想你,宝贝)

   

When I realized, 当我意识到,

That you need love too, 你需要爱的太深,

I'm gonna spend my life 我会用我的生命

Makin' love, 金的爱情,

Makin' love, 金的爱情,

Makin' love to you 金对你的爱

Well, I worked all day 好吧,我工作了一整天

As hard as I can, 硬如我能,

Worked all night, 工作了一整夜,

It didn't make me a man, babe. 它没有让我一个人,宝贝。

(Forgot to be a lover) (Have mercy) (忘了是情人) (怜悯)

Oo, have mercy baby (Have mercy) 哦哦,可怜的宝宝(怜悯)

Have mercy baby (Have mercy) 怜悯宝贝(怜悯)

Oo, have mercy baby (Have mercy baby) 哦哦,可怜的宝宝(可怜可怜我吧,宝贝)

Oo, make it through. 哦哦,使之通过。

   

Well, when I realized that you need love too, 好吧,当我意识到你需要的爱也是如此,

I'm gonna spend my life, 我会用我的生命,

Gotta spend my life makin' love to you. 总得用我的生命金对你的爱。

歌词 To Be A Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-be-a-lover/

歌词 To Be A Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Bell, Booker T.Jones Jr

版权/Copyright:

East Memphis Music Corp.