英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Be" 的中英对照歌词与中文翻译

To Be

歌词相关歌手:MORCHEEBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, Yeah, Yeah 是啊,是啊,是啊

Okay, then 好吧,那么

Mwaah, Voila Mwaah ,瞧

Better than it's ever been 比以往任何时候都

   

Curled up in my brain like a wisp of smoke 蜷缩在我的大脑像一缕青烟

Tension's rising high I can feel it in my throat 张力的上升高度,我可以感觉到它在我的喉咙

Hell is other people that I want to escape 地狱是我想逃避其他人

The nature of the problem is all bent out of shape 这个问题的本质是一切弯曲变形

   

How can I be certain that in spite of myself 我怎么能肯定的是,不管自己

You may be the perfect partner for someone else 你可能会为别人的理想合作伙伴

After much consideration only one thing remains 只有一件事是经过反复考虑

While I'm seeking pleasure I'm causing you pain 当我正在寻找乐趣,我给你造成的痛苦

   

In the not too distant future 在不太遥远的将来

Someone is crying for me 有人在为我哭泣

And if I'm not mistaken 如果我没有记错

This is how I want to be 我就是这样想

(This is how I want to be) (我就是这样想)

This is where I want 这就是我想要

   

Leave me as you find me in an elegant mess 离开我,你找我在一个优雅的一塌糊涂

I want to feel untouchable like Elliott Ness 我想感受贱民一样埃利奥特内斯

I move around my senses like I'm halfway to bliss 我一一参观我的感觉移动像我一半极乐

There are many things I've done but none of them I miss 有很多事情我已经做了,但没有人想念

   

How can I be certain that in spite of myself 我怎么能肯定的是,不管自己

You may be the perfect partner for someone else 你可能会为别人的理想合作伙伴

After much consideration only one thing remains 只有一件事是经过反复考虑

While I'm seeking pleasure I'm causing you pain 当我正在寻找乐趣,我给你造成的痛苦

   

In the not too distant future 在不太遥远的将来

Someone is crying for me 有人在为我哭泣

And if I'm not mistaken 如果我没有记错

This is how I want to be 我就是这样想

(This is how I want to be) (我就是这样想)

This is where I want 这就是我想要

   

In the not too distant future 在不太遥远的将来

Someone is crying for me 有人在为我哭泣

And if I'm not mistaken 如果我没有记错

This is how I want to be 我就是这样想

(This is how I want to be) (我就是这样想)

This is how I want to be 我就是这样想

   

Yeah, he sits with his wife 是啊,他坐在与他的妻子

Tipping her wine 小费她的酒

She tells him bout her feelings inside 她告诉他,她的回合里面的感情

Says I'm sick of the nights 说我生病的夜晚

When you return with a glint in your eye 当您返回,在你的眼睛里闪着光

People’s the size the pesky try 人的规模讨厌的尝试

   

He just smiles 他只是微笑

He says that river's run dry 他说,河流的枯竭

He’s finished, confined 他说完,密闭

Babe, I'm making dinner tonight 宝贝,我正在今晚的晚餐

Her heart fills with pride 骄傲她的心脏填满

He says go on leave, chill out leave 他说,去休假,放松一下休假

He breathes and moves to the kitchen 他的呼吸,并移动到厨房

He's through with the bitchin' 他是通过与发或停发

In fact, this evening he’ll prove what she’s missin 事实上,今天晚上他会证明她的想念

   

Well in the form of a rump steak 以及在臀部牛排的形式

Containing some changes 包含了一些变化

And via majors correct the marination 并通过专业矫正腌制

It's like holidays require a vacation 这就像假期需要一个假期

Yeah, okay then 是啊,那好吧

Mwaah Voila Mwaah瞧

Better than it’s ever been 比以往任何时候都

Pinch a suit and they grab a methamphetamine 掐了西装,他们抢了甲基苯丙胺

   

No ones down with settlin’ 那些不下来settlin “

She projects a grin, crosses her legs and her chest starts to shrink 她伸出一咧嘴,穿过她的腿,她的胸部开始萎缩

She’s Russian, but that means somethin’ 她是俄罗斯的,但是这意味着事端

She’s loved him with silence 她爱他用沉默

She can’t tell her husband she mustn’t 她不能告诉她的丈夫,她绝不能

But she urges to touch him 但她敦促摸他

She’s struggling to cope by recovery 她挣扎了恢复,以应付

She leaps on the table 她跳上桌子

Heels unstable 鞋跟不稳

He smiles and he plans he feels they’re unable 他笑着说,他打算他觉得他们无法

She shines and her eyes well 她眼前一亮,她的眼睛好

He leans in and says 他靠过去说:

Welcome to my world 欢迎来到我的世界

   

In the not too distant future 在不太遥远的将来

Someone is crying for me 有人在为我哭泣

And if I'm not mistaken 如果我没有记错

This is how I want to be 我就是这样想

(This is how I want to be) (我就是这样想)

This is where I want 这就是我想要

   

In the not too distant future 在不太遥远的将来

Someone is crying for me 有人在为我哭泣

And if I'm not mistaken 如果我没有记错

This is how I want to be 我就是这样想

(This is how I want to be) (我就是这样想)

This is how I want to be. 这就是我想要的。

歌词 To Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-be/

歌词 To Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul David Godfrey, Ross Charles Godfrey, Jordan Stephens, Harley Alexander-Sule, Skye Edwards

版权/Copyright:

Stage Three Music Publishing Limited, Chrysalis Music Ltd.